Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Concluso con successo l'esercizio internazionale di stato maggiore VIKING 05

3003 Berna, 16 dicembre 2005

Informazione per i media

Concluso con successo l'esercizio internazionale di stato maggiore VIKING 05

Per due settimane circa 2000 partecipanti civili e militari provenienti da
25 nazioni, tra cui 170 Svizzere e Svizzeri, hanno partecipato al VIKING 05,
l'esercizio di stato maggiore su supporto informatico nel quadro del
Partenariato per la pace diretto dal Comando delle Forze armate svedesi.

I partecipanti all'esercizio dovevano compiere una missione di promovimento
della pace della Bogaland Peace Force (BFOR) nello Stato fittizio della
Bogolandia dove si erano create situazioni affini ad una guerriglia a
seguito di una lotta interna per la sovranità tra le due nazionalità Casuria
e Mida. Come era già stato fatto nella passate edizioni, gli Stati e le
nazionalità fittizie sono state inserite nella geografia reale della
Scandinavia.

Il compito che spettava ai partecipanti Svizzeri era principalmente quello
di padroneggiare i processi inerenti al lavoro di stato maggiore richiesti
per garantire l'interoperabilità nell'ambito degli impieghi di promovimento
della pace a livello di Forze terrestri/Forze aeree nonché di brigata o di
battaglione come pure di migliorare le conoscenze e le capacità nell'ottica
di una futura partecipazione ad operazioni di promovimento della pace e di
reazione alle crisi.

Sebbene per la valutazione definitiva dell'esercizio si dovrà attendere
ancora alcuni mesi, il divisionario Ulrich Zwygart, comandante
dell'Istruzione superiore dei quadri dell'Esercito svizzero, in occasione
della cerimonia finale ha tracciato un primo bilancio positivo.

In sintesi, dal punto di vista svizzero dall'esercizio VIKING sono state
tratte le seguenti conclusioni:

    Solo il perfezionamento continuo dei quadri dell'Esercito svizzero in un
contesto internazionale consente di impiegare le competenze fondamentali
della Svizzera a favore del promovimento della         pace o della reazione
alle crisi (aiuto umanitario) all'interno della Comunità internazionale.

    Solo il perfezionamento continuo del maggior numero possibile di membri
degli stati maggiori risulta efficace nell'ambito dell'interoperabilità.

    La conoscenza dei processi internazionali di stato maggiore è
assolutamente necessaria per la condotta nazionale dei contingenti e per
l'integrazione di ufficiali superiori svizzeri nei contingenti
internazionali.

    Con l'eser VIKING 05, il processo di interoperabilità (basato sui
criteri del CEs in merito alla capacità di cooperazione e agli obiettivi di
interoperabilità dello SMPEs) è stato applicato in modo
realistico e vantaggioso per tutti i partecipanti.

    Con la partecipazione all'eser VIKING 05, l'Esercito svizzero ha assolto
un mandato costituzionale stabilito a livello politico, dimostrando ancora
una volta il proprio interesse nei confronti dei             problemi della
Comunità internazionale.

L'esercizio VIKING ha consentito di consolidare la fiducia e le relazioni
tra i militari delle nazioni partecipanti e i rappresentanti delle
organizzazioni civili.

È già la quarta volta che l'Esercito svizzero partecipa all'esercizio VIKING
(altre tre partecipazioni nel 1999, 2001 e 2003) e per la prima volta ha
gestito un'ubicazione esterna a livello di brigata. Lo stato maggiore della
1a brigata multinazionale (1st MNB) è stato dislocato a Lucerna (Centro
d'istruzione dell'esercito CIEL) con due stati maggiori di battaglione. A
Lucerna i circa 200 partecipanti militari e civili provenienti da 14
nazioni, tra cui un centinaio di ufficiali e sottufficiali svizzeri di vario
grado, si sono esercitati sotto la direzione del comandante di brigata
svedese, colonnello di stato maggiore generale Ulf Gunnehed. Nell'ambito di
quest'esercizio di promovimento della pace sono stati impiegati anche alcuni
partecipanti al corso di formazione di stato maggiore generale (Cfo SMG I),
cosicché i futuri ufficiali SMG hanno potuto acquisire delle esperienze
specifiche. In Svezia altri 33 Svizzeri hanno affiancato gli ufficiali
provenienti da 25 diverse nazioni.

Trovate ulteriori informazioni sul sito: www.viking05.ch

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione