I direttori cantonali delle finanze e il Consigliere federale Hans-Rudolf Merz ribadiscono la volontà di collaborare

I direttori cantonali delle finanze e il Consigliere federale Hans-Rudolf Merz ribadiscono 
la volontà di collaborare

12.12.2005 -

In data odierna il Consigliere Hans-Rudolf Merz e la direzione della Conferenza 
dei direttori cantonali delle finanze CDCF hanno discusso di politica fiscale. I 
rappresentanti della Confederazione e dei Cantoni hanno ribadito la loro volontà 
di collaborare in questo campo. Il Ministro delle finanze e la direzione della CDCF 
hanno deciso di istituire un organo direttivo comune per l'accompagnamento degli 
imminenti progetti fiscali in materia di imposizione della famiglia e di imposta 
sul valore aggiunto. I rappresentanti della Confederazione e dei Cantoni sono convinti 
che una stretta collaborazione costituisca la base per il successo di queste riforme.

Indirizzo per informazioni di complemento
Kurt Stalder, capo della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze, tel. 
079 253 14 42
Elisabeth Meyerhans Sarasin, capo della Comunicazione DFF,
tel. 031 322 63 01

Editore
DFF - Dipartimento federale delle finanze (Berna, 12.12.2005)
Internet: http://www.efd.admin.ch
E-mail: info@gs-efd.admin.ch