Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Contributi e prestazioni della Confederazione a UEFA EURO 2008

3003 Berna, 9 dicembre 2005

Informazione ai media

Contributi e prestazioni della Confederazione a UEFA EURO 2008

Il Consiglio federale ha approvato il messaggio per la modifica del decreto
federale concernente i contributi e le prestazioni della Confederazione ai
Campionati europei di calcio 2008 (UEFA EURO 2008). Il messaggio evidenzia
che le maggiori spese rilevanti per il bilancio relative a pianificazione,
preparazione e svolgimento dell'UEFA EURO 2008 in Svizzera per la parte
riguardante i pubblici poteri ammontano a circa 180 milioni di franchi. Il
Consiglio federale chiede al parlamento un credito d'impegno di 72 milioni
di franchi.

Il nuovo messaggio - in confronto al precedente in materia, risalente al
2002 - si basa su un concetto sostanzialmente nuovo e di carattere globale,
che riporta tutte le misure elaborate dai poteri pubblici per garantire
sicurezza e collaborazione con Cantoni e localitą ospitanti. Tali misure
sono state estese anche ai campi delle infrastrutture e dei trasporti, per
le comunicazioni e per la coordinazione del progetto.

In complesso - sulla base dello stato attuale della pianificazione - le
maggiori spese con incidenza sul budget per quel che attiene a
pianificazione, preparazione e svolgimento di UEFA EURO 2008 per i poteri
pubblici in Svizzera (Confederazione, Cantoni, localitą ospitanti) ammontano
a circa 180 milioni di franchi. Il Consiglio federale chiede al Parlamento
l'approvazione di un credito d'impegno di 72 milioni di franchi.

Dei 72 milioni previsti in totale, 52 andranno ad onerare effettivamente le
casse della Confederazione. L'impiego dell'esercito con costi collegati per
un ammontare di 10 milioni di franchi viene compensato dal DDPS nell'ambito
del bilancio corrente, altri 10 milioni restano a disposizione del Consiglio
federale come riserva.

Il messaggio sottolinea inoltre come la Confederazione possa sfruttare al
meglio per la piazza Svizzera la piattaforma mediatica UEFA EURO 2008. Per
cercare di ottenere effetti positivi il pił possibile durevoli per
l'immagine, il turismo e la Svizzera in generale, il Consiglio federale
intende migliorare la comunicazione in questi ambiti sia alla vigilia, sia
durante la manifestazione, affiancando ai programmi gią in corso interventi
per un ammontare di 10 milioni di franchi.

Con misure e progetti che devono ancora essere definiti nel dettaglio, in
collaborazione con le federazioni si intende sostenere l'assistenza ai
tifosi nel senso della prevenzione. Del pari si dovrebbe sfruttare l'effetto
catalizzante della manifestazione UEFA EURO 2008 per iniziative a favore del
promovimento dello sport in Svizzera.

Su richiesta dei Cantoni e delle cittą ospitanti, la Confederazione
nell'ambito dei preparativi per UEFA EURO 2008 ha assunto la coordinazione
del progetto per la parte riguardante i poteri pubblici. L'organismo
denominato «Poteri pubblici UEFA EURO 2008» coordina del pari la
collaborazione con l'Associazione svizzera di football, l'Euro 2008 SA, i
partner di diritto privato e le istituzioni competenti in Austria.

Con UEFA EURO 2008 la Svizzera ha ottenuto una possibilitą unica di
profilarsi nei confronti dell'opinione pubblica mondiale come paese moderno,
capace di elevate prestazioni ed aperto. Il Consiglio federale si attende in
concomitanza con l'evento sportivo numerosi effetti positivi per il Paese,
sia in senso materiale sia immateriale. Le opportunitą offerte da UEFA EURO
2008 devono essere sfruttate in modo durevole, onde ottenere in Svizzera i
maggiori vantaggi possibili.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT, Informazione