I fatti rilevati dalla DelCG confermano che la ricerca del presunto terrorista è stato un successo.

Come già accertato dal DFGP anche la DelCG giunge alla conclusione che l'esame successivo delle procedure ha messo in evidenza alcuni problemi di sovrapposizione. Questi problemi, che in casi estremi possono rendere difficile o addirittura impedire ricerche a livello internazionale, sono già stati risolti o sono attualmente in corso di risoluzione.

Il Consiglio federale effettuerà una valutazione conclusiva delle raccomandazioni e del rapporto della DelCG nel quadro di un parere che presenterà entro la fine di marzo del 2006.

Per ulteriori informazioni:

Livio Zanolari, capo dell'informazione DFGP, tel. 079 206 20 72