Il comandante delle Forze terrestri svizzere in visita presso le Forze terrestri francesi

3003 Berna, 28 novembre 2005

Informazione per i media

Il comandante delle Forze terrestri svizzere in visita presso le Forze
terrestri francesi

Lunedì 28 e martedì 29 novembre 2005, il comandante delle Forze terrestri
svizzere, comandante di corpo Luc Fellay, effettua una visita di lavoro a
Parigi, dove è ospite del suo omologo, generale Bernard Thorette, capo dello
Stato maggiore delle Forze terrestri francesi. Lunedì mattina il comandante
di corpo Fellay sarà ricevuto con gli onori militari a Parigi, a Les
Invalides, nella corte interna.

Questa visita di lavoro rientra nella serie d'incontri regolari tra i due
eserciti. I colloqui bilaterali tra il generale Bernard Thorette e il
comandante di corpo Luc Fellay permetteranno di accordarsi in merito ai
piani di cooperazione in materia d'istruzione per il 2006. Si tratta inoltre
di un'occasione per scambiare esperienze negli ambiti della dottrina e
dell'evoluzione della fanteria.

La delegazione svizzera, accompagnata dall'addetto alla difesa presso
l'ambasciata svizzera a Parigi, renderà anche visita allo stato maggiore
della brigata di zappatori-pompieri di Parigi (BSPP). Si tratta di una
Grande Unità militare che conta 7'500 uomini. Ufficiali e sottufficiali
svizzeri delle truppe di salvataggio effettuano regolarmente corsi di
formazione presso questa unità parigina.

Martedì, il comandante di corpo Fellay sarà in visita a Limoges, presso
l'Etat-major de Forces 4 (EMF 4). La visita prevede scambi d'esperienze in
materia di condotta, di formazione alla condotta e degli interventi
nell'ambito del piano Vigipirate (impiego sussidiario di militari con le
forze di polizia).

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT, Informazione