Roma e Monaco: triplice riconoscimento per la produzione DVD "Misure di protezione NBC" dell'Esercito svizzero

3003 Berna, 25 novembre 2005

Informazione per i media

Roma e Monaco: triplice riconoscimento per la produzione DVD "Misure di
protezione NBC" dell'Esercito svizzero

In occasione del Festival internazionale del film militare a Roma, il
sussidio didattico audiovisivo interattivo "Misure di protezione NBC" ha
vinto il primo premio nella categoria Formazione. Al concorso hanno
partecipato 25 nazioni con 62 produzioni. Lo stesso DVD  è stato insignito
di due distinzioni in occasione del concorso Corporate Media "The European
Masterclass" a Monaco. Questo sussidio didattico militare ha concorso
assieme a 90 produzioni civili.

25 nazioni con 62 produzioni hanno partecipato alla 16a Rassegna
Cinematografica Internazionale Eserciti e Popoli a Bracciano nei pressi di
Roma, svoltasi dal 7 al 12 novembre 2005. Non è la prima volta che un
sussidio didattico dell'Esercito svizzero vince questo concorso. Il DVD
"Misure di protezione NBC" (armi nucleari, biologiche e chimiche) ha vinto
il primo premio nella categoria Formazione.

La medesima produzione è stata insignita con ben due distinzioni in
occasione del concorso Corporate Media, tenutosi il 18 novembre a Monaco. Si
è trattata dell'unica produzione a carattere militare tra 90 produzioni
civili. Il DVD ha conseguito la più alta distinzione, ovvero il Master of
Excellence, e inoltre l'Award of Master per il miglior film d'addestramento.
Questa produzione dell'Esercito svizzero è stata realizzata sotto la
direzione del Centro di competenza NBC dell'esercito e prodotta presso il
Centro per i media elettronici (CME) della Base logistica dell'esercito.

Il sussidio didattico, disponibile in quattro lingue, sarà impiegato a
partire dal 2006 per l'istruzione NBC di tutte le Armi dell'Esercito
svizzero come pure per i corsi nazionali e internazionali del Centro di
competenza NBC di Spiez. Questo sussidio didattico sfrutta appieno le
possibilità tecniche e visive di una produzione DVD. Trasmette in modo
avvincente un'istruzione NBC su misura per ogni livello di utenza. La
produzione contiene una panoramica dell'equipaggiamento di protezione
personale e generale dei soldati e un'introduzione nei quattro nuovi gradi
di prontezza NBC, caratterizzati dalla loro interoperabilità. I temi NBC
vengono rappresentati mediante immagini realistiche e ricche di azione. Il
DVD contiene inoltre un glossario NBC multimediale dei mezzi di
combattimento NBC, delle sostanze tossiche e delle relative misure di
protezione.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione