Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Pianificazione pragmatica per la protezione contro i pericoli naturali

3003 Berna, 25 novembre 2005

Comunicato stampa

Pianificazione pragmatica per la protezione contro i pericoli naturali

Il maltempo dello scorso mese d'agosto è stato un'ulteriore dimostrazione
della forza devastante della natura. Per proteggere le zone abitate e le vie
di comunicazione è necessario conoscere i potenziali rischi e i pericoli. Le
perizie necessarie per allestire le carte dei pericoli richiedono però molto
tempo. L'Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) e
l'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP)
hanno quindi elaborato una soluzione rapida ed economica per tracciare un
quadro dei pericoli locali e regionali.

Negli ultimi anni, la Confederazione ha sviluppato diverse basi e metodi per
analizzare i rischi nell'ambito della protezione contro i pericoli naturali.
Lo scopo di questi strumenti è agevolare una pianificazione finalizzata ai
pericoli. L'analisi dettagliata dei potenziali rischi e pericoli ne
costituisce la premessa. Si tratta tuttavia di un compito impegnativo e
dispendioso poiché spesso mancano ancora le basi necessarie, come le carte
dei pericoli.

I programmi "LernRisk" e "RiskPlan" sono nuovi strumenti che permettono di
analizzare e rappresentare per la prima volta in modo pragmatico i pericoli
ed i costi. In questo contesto, "pragmatico" significa che la gestione dei
pericoli di una regione si basa non solo su studi già disponibili, ma anche
sulle conoscenze della popolazione, degli specialisti e degli esperti
locali. Quando i dati sui pericoli mancano o sono insufficienti, invece di
commissionare costosi studi supplementari i Comuni possono formulare ipotesi
e stimare i rischi sulla base delle conoscenze locali.

Lo strumento informatico è diviso in due parti. "LernRisk" introduce al
procedimento pragmatico di analisi dei pericoli. Spiega progressivamente
come si possono individuare, valutare e ridurre i pericoli regionali o
locali. "RiskPlan" permette di analizzare, valutare e rappresentare
graficamente i pericoli che minacciano una regione e le possibili
contromisure. Ciò permette di tracciare un quadro dei pericoli, ma non
sostituisce gli accertamenti più dettagliati delle contromisure concrete.

Il prodotto è destinato a tutti coloro che si occupano della gestione dei
rischi nella pratica, nell'amministrazione e nell'istruzione. È un prezioso
sussidio di lavoro per esperti e meno esperti di diversi settori, studenti,
insegnanti e periti.

Questo strumento informatico per la gestione integrale dei rischi è stato
realizzato per incarico dell'Ufficio federale della protezione della
popolazione (UFPP) e dell''Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e
del paesaggio (UFAFP). È possibile ordinare gratuitamente il CD-ROM (per il
momento solo in tedesco) presso l'UFPP (forschung@babs.admin.ch /
www.riskplan.ch).

Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Informazione

Dipartimento federale dell'ambiente,
dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATECDATEC
Servizio stampa