Apertura della consultazione per la modifica della legge sul traffico pesante

COMUNICATO STAMPA

Apertura della consultazione per la modifica della legge sul traffico
pesante

25 nov 2005 (DFF) Mercoledì il Consiglio federale ha deciso di aprire la
procedura di consultazione per la modifica della legge sul traffico pesante
(LTTP). La consultazione si svolge dal 23 novembre al 28 febbraio 2006.

La modifica della legge prevede il trasferimento dai cantoni
all'Amministrazione federale delle dogane della competenza per tutte le
infrazioni alla LTTP. Lo scopo è di garantire un'applicazione uniforme ed
efficiente delle disposizioni penali. Inoltre, la tassa verrà riscossa
mediante una decisione d'imposizione, contro la quale sarà possibile
presentare direttamente opposizione. In tal modo si sostituirà la laboriosa
procedura della fatturazione con decisione a richiesta e si accelererà
contemporaneamente l'adozione di provvedimenti in caso di ritardo nel
pagamento.
Tale provvedimento è compatibile con le esigenze delle imprese di trasporto
e delle loro associazioni per quanto concerne la rapida trasposizione
dell'obbligo di pagare la tassa al fine di evitare distorsioni
concorrenziali.

Informazioni:
Stefan Schmidt, Direzione generale delle dogane, 031 324 56 52

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch