Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Consiglio federale effettua un'analisi della situazione politico-finanziaria


COMUNICATO STAMPA

Il Consiglio federale effettua un'analisi della situazione
politico-finanziaria

23 nov 2005 (AFF) In vista del prossimo preventivo e piano finanziario, il
Consiglio federale ha deciso in data odierna di effettuare un'analisi della
situazione politico-finanziaria. Egli intende contenere le incombenti uscite
supplementari e garantire nel contempo il margine di manovra
politico-finanziario. Nel mese di gennaio del 2006 il DFF sottoporrà al
Governo gli obiettivi per il preventivo e il piano finanziario 2007-2010,
sulla base della chiusura provvisoria dei conti 2005, delle nuove previsioni
congiunturali e di stime delle entrate aggiornate. In tal modo è garantito
il rispetto dei principi del freno all'indebitamento.

Secondo il Programma di sgravio 2003, il piano di abbattimento per il
deficit strutturale scade nel 2007. Al fine di rispettare i principi del
freno all'indebitamento, nel quadro del preventivo 2007 deve essere
presentato per la prima volta un bilancio federale strutturalmente
equilibrato. Il Consiglio federale conferisce priorità assoluta a questo
obiettivo.

Uscite supplementari incombenti
Attualmente incombono uscite supplementari potenziali di diverse centinaia
di milioni di franchi. Si tratta ad esempio di uscite in relazione ai danni
causati dal maltempo, a Euro 08, alla partecipazione a programmi di ricerca
e formazione dell'UE, alla reintroduzione discussa in Parlamento dei sussidi
a favore di Swissinfo/Radio Svizzera Internazionale e al mantenimanto del
trasporto di quotidiani a prezzo agevolato. Inoltre, alla luce dei viscosi
dibattiti in Parlamento, la 5a revisione dell'AI potrà entrare in vigore
solo nel 2008 comportando un maggior onere per il bilancio della
Confederazione nel 2007. Infine, sul fronte delle entrate è possibile che i
ricavi della quota della Confederazione all'oro della Banca nazionale
vengano a cadere, qualora il patrimonio fosse trasferito al Fondo AVS come
proposto a suo tempo dai partiti di Governo.

Ulteriore modo di procedere
Nel mese di gennaio del 2006 il Governo effettuerà una nuova analisi della
situazione sulla base della chiusura provvisoria dei conti 2005, delle nuove
previsioni congiunturali e di stime delle entrate aggiornate. Questa analisi
costituirà la base per gli obiettivi del prossimo budget.

Informazioni: Marianne Widmer, Amministrazione federale delle finanze, tel.
031 323 86 09

Amministrazione federale delle finanze AFF
CH-3003 Berna
http://www.efv.admin.ch