Coppia di Svizzeri rapita nello Yemen: liberazione avvenuta martedì mattina

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Informazione

Berna, 22 novembre 2005

Comunicato stampa

Coppia di Svizzeri rapita nello Yemen: liberazione avvenuta martedì mattina

La coppia di nazionalità svizzera rapita nello Yemen lunedì è stata liberata
dai suoi rapitori martedì mattina. I nostri due concittadini sono sani e
salvi, secondo quanto hanno indicato in una telefonata con l'Ambasciatore di
Svizzera a Riyad, Dominik Alder.

Il Dipartimento federale degli affari esteri conferma che i due concittadini
svizzeri - una coppia domiciliata nella Svizzera tedesca - che erano stati
rapiti nella regione di Maareb nello Yemen nelle prime ore della giornata di
lunedì, sono stati liberati questa mattina. Non sono stati maltrattati e si
rimettono adesso dalle loro emozioni.

L'ambasciata svizzera a Riyad e il Console onorario a Sanaa hanno intrapreso
tutto il possibile, in stretta collaborazione con le autorità yemenite e con
persone del posto, per permettere la liberazione dei nostri concittadini al
più presto. La Svizzera ringrazia le autorità della Repubblica dello Yemen
per la loro collaborazione che ha facilitato questo esito positivo.

Il DFAE ricorda che i viaggi nello Yemen comportano rischi non indifferenti,
necessitano dunque grande vigilanza e una preparazione accurata. In
particolare, si sconsiglia di intraprendere viaggi individualmente, senza
guide locali.