Coppia di Svizzeri rapita nello Yemen : il DFAE tenta di ottenere la loro liberazione

Berna, 21. novembre 2005

Comunicato stampa

Coppia di Svizzeri rapita nello Yemen : il DFAE tenta di ottenere la loro
liberazione

Una coppia di nazionalità svizzera è stata rapita nello Yemen quest'oggi. I
nostri due concittadini sono in buona salute. Le trattative in corso
dovrebbero consentire di ottenere entro breve una loro liberazione.

Il Dipartimento federale degli affari esteri conferma che due cittadini
svizzeri, una coppia domiciliata nella Svizzera tedesca, sono stati rapiti e
sono tuttora ritenuti nello Yemen oggi, lunedì 21 novembre. L'ambasciata
svizzera a Riyad e il Console onorario di Sanaa hanno preso immediatamente
le misure necessarie, in stretta collaborazione con le autorità yemenite e
persone del posto.

In base ad un'informazione ufficiale yemenita, l'ambasciata svizzera a Riyad
ha annunciato nel primo pomeriggio l'avvenuta liberazione dei nostri due
concittadini. Purtroppo ciò non si è avverato, ma il DFAE reputa che le
misure avviate dovrebbero consentire rapidamente la liberazione dei due
Svizzeri.

I servizi responsabili del DFAE hanno intrapreso tutto il possibile per
garantire un esito positivo di questa vicenda. Non appena saranno
disponibili informazioni più complete, il DFAE pubblicherà un nuovo
comunicato stampa.