21.11.1005 -Incontro del Consigliere federale Hans-Rudolf Merz con il Ministro del tesoro Gordon Brown

Comunicato congiunto HM Treasury

Incontro del Consigliere federale Hans-Rudolf Merz con il Ministro del
tesoro Gordon Brown

21 nov 2005 (DFF) In data odierna il Ministro del tesoro britannico e il
Ministro delle finanze svizzero Hans-Rudolf Merz si sono incontrati per uno
scambio di opinioni, in cui sono state sottolineate le eccellenti relazioni
bilaterali tra la Svizzera e il Regno Unito. Al centro della discussione vi
erano la politica dei mercati finanziari, il sistema finanziario
internazionale e questioni fiscali internazionali.

Durante l'incontro, i Ministri hanno posto l'accento in particolare sul loro
impegno finalizzato all'apertura e alla concorrenzialitą dei mercati
finanziari. Essi hanno inoltre sostenuto la necessitą di una solida
regolamentazione che provveda alla stabilitą e alla prevenzione efficace
degli abusi del sistema finanziario. La regolamentazione deve tuttavia
rimanere per quanto possibile contenuta e tenere conto della
concorrenzialitą del settore finanziario sul piano internazionale. I
Ministri si sono dichiarati favorevoli a perseguire questi obiettivi tramite
consultazioni regolari tra i rappresentanti delle autoritą.

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch

HM Treasury
http://www.hm-treasury.gov.uk