Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Esercitazione d'emergenza generale 2005: gestione efficace di un incidente nucleare

5070 Frick, 18 novembre 2005

Comunicato stampa della Commissione federale per la protezione ABC (ComABC)

Esercitazione d'emergenza generale 2005: gestione efficace di un incidente
nucleare

Ogni due anni, la Commissione federale per la protezione ABC (ComABC) svolge
un'esercitazione d'emergenza generale in collaborazione con una centrale
nucleare svizzera. Quest'anno viene valutata in modo particolare la reazione
degli organi competenti il giorno dopo un eventuale incidente nucleare.
L'ultima parte dell'esercitazione prevede la realizzazione di un posto di
contatto per la popolazione da parte del Canton Argovia.

Ieri, giovedì 17 novembre 2005, la Commissione federale per la protezione
ABC ha svolto la seconda parte dell'esercitazione d'emergenza generale
"KRONOS II". L'esercitazione ha coinvolto principalmente il Comitato
direttivo radioattività (CODRA), l'organo federale responsabile in caso di
sinistri che comportano un aumento della radioattività. Il CODRA prepara le
decisioni del Consiglio federale e coordina l'adozione delle misure
prescritte.  È formato dai direttori degli Uffici federali, da
rappresentanti cantonali e altri organi che potrebbero intervenire nel caso
di un simile sinistro. Hanno inoltre partecipato anche la Centrale nazionale
d'allarme (CENAL) e la Divisione principale della sicurezza degli impianti
nucleari (DSN).

La direzione dell'esercitazione ha elaborato uno scenario che ipotizzava un
incidente con emissione radioattiva verificatosi il giorno precedente presso
la centrale nucleare di Beznau. Il compito del CODRA era valutare le misure
di radioprotezione già adottate e formulare proposte sulle procedure
politiche e strategiche da seguire. L'esercitazione ha permesso di
verificare se il CODRA è in grado di passare dalla gestione a breve termine
del sinistro ad una gestione a medio e lungo termine, e questo nonostante il
poco tempo a disposizione e le grandi difficoltà da superare.

Si tratta di un processo molto complesso, poiché si deve tenere conto di
diversi aspetti in parte discordanti. Il CODRA deve tenere conto non solo
delle evidenti questioni di natura medica, sanitaria ed ambientale, ma anche
dei problemi concernenti la politica energetica, il traffico, l'economia
pubblica, la politica nazionale, le finanze, ecc. L'informazione rapida e
adeguata all'attenzione dei sinistrati e della popolazione costituisce
inoltre un'altra priorità. Un compito importante del CODRA era quindi
preparare i documenti richiesti dal Consiglio federale per informare la
collettività. Le principali procedure d'informazione sono state ripassate in
teoria, ma anche simulate in modo molto realistico e commentate dai
giornalisti intervenuti all'esercitazione.

Secondo le direttive dell'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica
(AIEA) di Vienna e l'accordo bilaterale fra la Svizzera e la Germania, in
caso d'incidente alle centrali nucleari ubicate in prossimità del confine le
organizzazioni di soccorso del Baden-Württemberg devono essere informate
alla stessa stregua dei partner svizzeri. All'esercitazione hanno perciò
partecipato anche rappresentanti del Ministero per l'ambiente e il traffico
del Baden-Württemberg a Stoccarda, del Presidio regionale di Friborgo in
Brisgovia e del Consiglio regionale di Waldshut. I partecipanti svizzeri e
tedeschi erano in tutto più di 200.

Il dr. Bernhard Brunner, presidente della ComABC e direttore
dell'esercitazione, ha tracciato un primo bilancio positivo
dell'esercitazione: "Il CODRA ha dimostrato di essere in grado di svolgere
la sua difficile missione. Nel complesso, le soluzioni proposte erano
adeguate e conformi alla situazione. I compiti sono stati svolti nel poco
tempo a disposizione. L'analisi della situazione complessa e la difficile
decisione concernente le informazioni da trasmettere alla popolazione hanno
funzionato bene. Abbiamo così raggiunto tre obiettivi importanti. Sono stati
però riscontrati anche alcuni punti deboli. Si tratta ora di analizzare a
fondo queste lacune e cercare le soluzioni adeguate per colmarle."

Oggi, 18 novembre 2005, viene svolta a Frick (AG) l'ultima parte
dell'esercitazione che prevede la realizzazione di un posto di contatto per
la popolazione. Il Canton Argovia informerà autonomamente in merito
all'esito di quest'ultima parte dell'esercitazione.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione