Entrata in vigore delle nuove disposizioni relative all'assistenza amministrativa nella legge sulle borse

COMUNICATO STAMPA

Entrata in vigore delle nuove disposizioni relative all'assistenza
amministrativa nella legge sulle borse

16 nov 2005 (DFF) A partire dal 1° febbraio 2006 entreranno in vigore le
nuove di-sposizioni relative all'assistenza amministrativa internazionale.
Parimenti il Consiglio federale porrà in vigore la relativa modifica della
legge sulle borse - a meno che non venga lanciato il refe-rendum.
L'Assemblea federale ha approvato le nuove disposi-zioni nella sessione
autunnale del 2005.
Con decisione del 10 novembre 2004 il Consiglio federale ha approvato il
disegno di legge e il messaggio concernente la modifica delle disposi-zioni
relative all'assistenza amministrativa internazionale nella legge federale
sulle borse e il commercio di valori mobiliari (Legge sulle borse, LBVM; RS
954.1). La modifica è necessaria, poiché attualmente l'assi-stenza
amministrativa nei confronti di alcuni Stati è bloccata e le diretti-ve
internazionali determinanti non possono essere rispettate. Il carattere
restrittivo dell'assistenza amministrativa prevista dalla LBVM ha
contri-buito a dare alla piazza finanziaria svizzera la fama di piazza
finanziaria che rende possibili gli abusi di mercato e che non collabora al
perse-guimento efficace dei reati borsistici. La revisione intende colmare
le lacune esistenti. Nella votazione finale del 7 ottobre 2005 l'Assemblea
federale ha deciso la modifica della LBVM, che entrerà in vigore il 1°
febbraio 2006, sempreché il termine di referendum (26 gennaio 2005) scada
inutilizzato.

Informazioni:
Barbara Schaerer, Dipartimento federale delle finanze, tel. 031 322 60 18

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch