Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Sussidio della Confederazione per la costruzione di un edificio dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) a Ginevra

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Informazione

Berna, 9 novembre 2005

Comunicato stampa

Sussidio della Confederazione per la costruzione di un edificio
dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) a Ginevra

Il Consiglio federale è disposto a stanziare un mutuo senza interesse di 60
milioni di franchi per la costruzione di uno stabile amministrativo
dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC).

Il Consiglio federale ha approvato oggi all'attenzione delle Camere federali
un messaggio che propone di accordare un mutuo senza interesse di 60 milioni
di franchi alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni
internazionali (FIPOI) a Ginevra. Il prestito è destinato a finanziare la
costruzione di uno stabile amministrativo per l'Organizzazione mondiale del
commercio (OMC).

L'OMC è una delle più importanti organizzazioni internazionali che hanno
sede a Ginevra. A causa del costante aumento del numero di membri, delle
nuove serie di negoziati, dei nuovi mandati nonché del frequente ricorso
alle sue procedure di risoluzione delle controversie da parte degli Stati
membri, il fabbisogno di nuovi locali e di personale per l'Organizzazione è
notevolmente aumentato negli ultimi anni. Per coprire il fabbisogno di spazi
a Ginevra l'OMC prevede lavori di ampliamento che offriranno circa 400 posti
di lavoro supplementari.

La nuova costruzione dovrebbe sorgere, come ampliamento di un edificio già
esistente, in Avenue de France, in posizione centrale nel quartiere
internazionale di Ginevra e distante solo pochi minuti dalla sede principale
dell'OMC. Il terreno viene messo a disposizione dell'OMC gratuitamente in
diritto di superficie dal Cantone di Ginevra via FIPOI.

Nell'ambito della sua politica di Paese ospite, la Svizzera offre alle
organizzazioni internazionali la possibilità di ottenere un mutuo federale
senza interesse, rimborsabile entro 50 anni, per la costruzione di nuovi
immobili. Simili progetti di costruzione vengono realizzati a Ginevra per il
tramite della FIPOI, una fondazione di diritto privato della Confederazione
e del Cantone di Ginevra. L'OMC sarà il committente della costruzione. La
FIPOI assiste l'Organizzazione nei preparativi e nella realizzazione del
progetto di costruzione.

Divisione politica III, Sezione Organizzazioni internazionali  e politica
dello Stato della sede centrale Signora Stephanie Gratwohl, Tel. 031 323 44
95, stephanie.gratwohl@eda.admin.ch