Movimento della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa: la Svizzera convoca una Conferenza diplomatica per risolvere la questione dell'emblema

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione

Berna, 7 novembre 2005

Comunicato stampa

Movimento della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa: la Svizzera convoca una
Conferenza diplomatica per risolvere la questione dell'emblema

In quanto Stato depositario delle Convenzioni di Ginevra, la Svizzera
convoca una Conferenza diplomatica. Tale Conferenza, prevista il 5 e 6
dicembre, mira ad adottare un Protocollo aggiuntivo che consente il
riconoscimento di un emblema aggiuntivo del Movimento della Croce Rossa e
della Mezzaluna Rossa.

L'emblema previsto è un quadrato rosso su fondo bianco che poggia su un
angolo ("Cristallo rosso"). Questo simbolo non rappresenta associazioni
nazionali, religiose o culturali e può essere impiegato da società di
soccorso che non desiderano indossare gli emblemi attualmente riconosciuti
(Croce Rossa, Mezzaluna Rossa, Leone e Sole Rossi). L'emblema aggiuntivo non
ne influenzerà in alcun modo l'utilizzo finora noto.

La questione dell'emblema è in attesa di soluzione da più di 50 anni. Nel
2000, grazie agli sforzi della Svizzera e del Movimento della Croce Rossa e
della Mezzaluna Rossa, si è trovato un accordo sull'emblema aggiuntivo. La
Conferenza convocata allora è stata rimandata rapidamente a causa degli
sviluppi politici.

Da marzo 2005 la Svizzera svolge il ruolo di Stato depositario delle
consultazioni rinnovate della Convenzione di Ginevra per consentire una
soluzione armonica e consensuale della questione dell'emblema. Pertanto, la
Svizzera agisce con imparzialità e conformemente alla volontà dei 192 Stati
contraenti.

Dopo le discussioni informali degli Stati contraenti svoltesi il 12 e 13
settembre 2005 a Ginevra, la Svizzera ha dichiarato che intendeva convocare
al più tardi entro fine anno una Conferenza diplomatica per risolvere la
questione dell'emblema e che si impegnava fino a quel termine a dare
chiarimenti alle domande ancora aperte. A tal proposito, a fine ottobre 2005
nel Vicino Oriente la consigliera federale Micheline Calmy-Rey, capo del
Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha proseguito i dialoghi
con i rappresentanti del governo di alto rango e i responsabili delle
società nazionali di soccorso.