Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Moderato ottimismo nel turismo svizzero

Moderato ottimismo nel turismo svizzero

Previsioni per il turismo svizzero  BAK Basel Economics prevede, per la
stagione invernale 2005/2006 BAK, un aumento del numero di
pernottamenti in albergo dell'1,1 per cento*. La progressione della
domanda turistica dovrebbe essere superiore alla media nelle regioni di
vacanza alpine, soprattutto a causa di una netta ripresa del turismo
proveniente dall'estero. Per la stagione estiva 2006 ci si attende che
la ripresa della domanda nel turismo svizzero prosegua e si prevede una
crescita dell'1,2 per cento del numero di pernottamenti in albergo.

Come BAK Basel Economics aveva previsto nella primavera di quest'anno,
la domanda turistica è ristagnata in Svizzera nel corso della stagione
estiva 2005 appena trascorsa. Questo risultato scarso è dovuto
innanzitutto alla debolezza della domanda proveniente dall'estero, che
finora si è ripresa soltanto parzialmente dal notevole calo registrato
tra il 2000 e il 2003. La domanda interna, al contrario, si è mantenuta
a un livello relativamente elevato, senza che tuttavia sia possibile
registrare tassi di crescita positivi. L'impatto delle inondazioni
verificatesi alla fine di agosto sull'evoluzione del turismo in
Svizzera è limitato. In certe località di destinazione, le
infrastrutture turistiche sono effettivamente state danneggiate in modo
considerevole e la domanda turistica ha subito perdite evidenti.
Tuttavia l'incidenza sul volume complessivo della domanda turistica in
Svizzera durante il semestre estivo 2005 è rimasta limitata.

Per il semestre estivo 2006, BAK Basel Economics prevede che la ripresa
della domanda prosegua. Globalmente la crescita del numero dei
pernottamenti in albergo ammonterà all'1,2 per cento nell'estate del
2006. La domanda proveniente dall'estero aumenterà, secondo le nostre
previsioni, dell'1,8 per cento. L'ulteriore ripresa della domanda sul
mercato di provenienza tedesco, di cui si attende la continuazione,
rafforzerà notevolmente la crescita. Per quanto riguarda la domanda
proveniente dalla Svizzera, contiamo su un lieve aumento dello 0,4 per
cento. Complessivamente ci attendiamo, per l'anno turistico 2006, una
crescita del numero dei pernottamenti in albergo dell'1,1 per cento**.

Il valore aggiunto reale dell'industria alberghiera aumenterà dello 0,6
per cento nel corso dell'anno civile 2005, secondo le stime di BAK
Basel Economics. Per il 2006, BAK Basel Economics prevede
un'accelerazione della crescita di appena l'1 per cento grazie
all'ulteriore ripresa della domanda turistica e a un lieve incremento
della domanda di pasti non turistici consumati al di fuori del
domicilio.

*Le previsioni di BAK Basel Economics per quanto riguarda i
pernottamenti si limitano al settore alberghiero. Il semestre invernale
va da novembre ad aprile, mentre il semestre estivo va da maggio a
ottobre.
**L'anno turistico 2006 dura dal mese di novembre 2005 al mese di
ottobre 2006.

Berna, 3 novembre 2005

Segretariato di Stato dell'economia
Servizio della comunicazione

Richard Kämpf  tel. +41 (0)61 279 97 00 BAK Basel Economics  Karl Koch
tel. +41 (0)31 322 29 38 Secrétariat d'Etat à l'économie (seco)