Visita di lavoro del consigliere federale Joseph Deiss a Stoccarda
Visita di lavoro del consigliere federale Joseph Deiss a Stoccarda
Il consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale
dell'economia (DFE), partirà il 4 novembre 2005 per Stoccarda dove
incontrerà il nuovo primo ministro del Baden-Württemberg - eletto lo
scorso aprile - Günther H. Oettinger, il ministro dell'economia Ernst
Pfister e il sottosegretario Dott. Horst Mehrländer. Scopo della
visita è il mantenimento e l'intensificazione delle ottime relazioni
commerciali con la Germania. Davanti ai membri dell'Industria e della
Camera di commercio della regione di Stoccarda, il consigliere federale
Deiss terrà un intervento sulle strette relazioni commerciali fra la
Svizzera e il Baden-Württemberg.
Nel definire la Germania di gran lunga il principale partner
commerciale della Svizzera, un ruolo di primaria importanza per gli
scambi commerciali dev'essere attribuito al Land Baden-Württemberg.
Nel 2004, 10 miliardi di CHF, cioè un quarto delle importazioni
svizzere provenienti dalla Germania, e 11 miliardi di CHF, cioè oltre
un terzo delle esportazioni verso la Germania, sono da attribuire al
Baden-Württemberg. Il volume commerciale (importazioni e esportazioni)
fra la Svizzera e il Land in questione aveva dunque quasi raggiunto le
dimensioni di quello fra la Svizzera e gli Stati Uniti. Le principali
merci di scambio, in entrambe le direzioni, sono state i prodotti
chimico-farmaceutici e i macchinari.
Anche per quanto riguarda gli investimenti la situazione è molto
simile. Nel 2003, gli investimenti diretti della Svizzera nel
Baden-Württemberg ammontavano a circa 9,5 miliardi di CHF, permettendo
così alla Confederazione di occupare, nel Land tedesco, il secondo
posto dopo i Paesi Bassi, prima di Stati Uniti e Francia. Sempre nel
2003, con investimenti diretti nel nostro Paese ammontanti a circa 5
miliardi di CHF, il Baden-Württemberg occupava in Svizzera il quinto
posto.
In particolare, sono le zone del Südbaden-Nordschweiz a costituire, da
decenni, uno spazio economico, di lavoro e di vita comune. Nel 2004,
84.000 lavoratori stranieri - ovvero il 10,3% - provenivano dalla
Germania; rispetto al 2003, la loro presenza è aumentata dell'8%. Le
strette relazioni commerciali si riflettono anche nell'elevato numero
di frontalieri tedeschi presenti in Svizzera. Lo scorso anno lavoravano
nel nostro Paese più di 35.000 tedeschi, dei quali circa la metà
provenienti dal distretto rurale di Lörrach, un terzo dal distretto di
Waldshut e un quinto da quello di Costanza.
Appuntamento per la stampa a Stoccarda ore 16.15 presso la villa
Reitzenstein.
Evelyn Kobelt, Servizio della Comunicazione del DFE, tel. 031 322 20
59, natel 079 301 71 72 Zeljko Marinovic, Seco, Relazioni economiche
bilaterali per l'Europa e l'Asia centrale, tel. 031 324 08 00
