Insediamento a Berna di una rappresentanza diplomatica della

Insediamento a Berna di una rappresentanza diplomatica della
Commissione europea

Il Consiglio federale ha autorizzato l'apertura a Berna di una
rappresentanza diplomatica della Commissione europea. Esso risponde
cosí favorevolmente alla domanda rivoltagli il 19 agosto 2005.

Il Consiglio federale auspica l'insediamento a Berna di una delegazione
diplomatica permanente della Commissione europea. Essa faciliterà i
contatti tra la Svizzera e l'Unione europea e migliorerà la
comprensione reciproca. Inoltre agevolerà, secondo il Consiglio
federale, le relazioni, intense, tra la Svizzera e l'Unione europea.

La Commissione europea ha rappresentanze diplomatiche permanenti in
oltre un centinaio di paesi. Esse hanno lo scopo di informare il
pubblico sul funzionamento dell'Unione e di favorire gli scambi a tutti
i livelli. Sono state aperte rappresentanze pure presso le
organizzazioni internazionali quale ad esempio l'ONU a Ginevra,
insediata già nel 1964.

Adrian Sollberger, Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE, tel. 031 322 26
40