Referendum costituzionale in Iraq del 15 ottobre 2005

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione

Berna, il 25 ottobre 2005

Comunicato stampa

Referendum costituzionale in Iraq del 15 ottobre 2005

Il DFAE si rallegra dello svolgimento del referendum costituzionale in Iraq
il 15 ottobre 2005, che rappresenta una tappa molto importante nella
transizione democratica di questo paese. È essenziale che il popolo iracheno
possa decidere autonomamente e in modo democratico e pacifico il proprio
futuro. La forte partecipazione dimostra la determinazione dei cittadini ad
esercitare i loro diritti.

Il Dipartimento è lieto che il referendum si sia svolto in un clima di calma
relativa, nonostante un contesto difficile in materia di sicurezza.
L'attentato micidiale del 24 ottobre dimostra tuttavia che la situazione
rimane tesa. Il DFAE condanna senza riserve tutti gli atti di violenza
contro la popolazione civile.

La nuova Costituzione accettata dal popolo iracheno sancisce il principio di
uno Stato federale. Questo principio dovrebbe permettere ai diversi gruppi
etnici che compongono l'Iraq di vivere insieme in armonia. La sua
applicazione richiede il rispetto degli interessi di tutte le comunità. Il
fatto che tre province abbiano respinto il referendum dimostra la necessità
di continuare il dialogo di riconciliazione nazionale.

Il DFAE spera che le elezioni parlamentari previste per il 15 dicembre 2005
si svolgeranno nella calma e che il popolo iracheno potrà esercitare il suo
dovere civico senza violenza.