Il ministro della difesa della Repubblica francese in visita ufficiale in Svizzera

3003 Berna, 25 ottobre 2005

Informazione per i media

Il ministro della difesa della Repubblica francese in visita ufficiale in
Svizzera

Il 27 ottobre 2005, il ministro della difesa della Repubblica francese,
signora Michèle Alliot-Marie, sarà ospite del Presidente della
Confederazione Samuel Schmid, capo del Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport (DDPS). I due ministri
della difesa discuteranno di questioni inerenti alla sicurezza europea, alle
riforme delle forze armate nonché alla cooperazione bilaterale e firmeranno
un accordo sulle modalità di cooperazione in materia di sicurezza aerea.

In occasione dell'arrivo della delegazione francese all'aerodromo militare
di Payerne VD avrà luogo una dimostrazione dal vivo dell'applicazione dell'
accordo franco-svizzero in materia di polizia aerea, già approvato dal
Parlamento: l'aereo francese sarà scortato da velivoli da combattimento
delle Forze aeree fino all'atterraggio.

Nel mese di novembre 2004 la Svizzera ha concluso con la Francia un accordo
concernente la cooperazione transfrontaliera in materia di sicurezza contro
le minacce aeree non militari, la cui applicazione sarà disciplinata dall'
accordo tecnico che i due ministri firmeranno nel corso della giornata. L'
accordo definisce gli spazi aerei comuni determinanti e stabilisce le regole
d'impiego e di classificazione da applicare in caso di intervento come anche
le modalità tecniche necessarie per l'esecuzione di misure transfrontaliere
di sicurezza aerea.

In serata, presso il Centro ginevrino per la politica di sicurezza, la
signora Alliot-Marie terrà una relazione sulla politica di sicurezza europea
dopo il fallimento del progetto di Costituzione europea.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione