Visita di lavoro del consigliere federale Joseph Deiss a Sofia

Visita di lavoro del consigliere federale Joseph Deiss a Sofia

Il 24 ottobre 2005, il consigliere federale Joseph Deiss sarà a Sofia
per una visita ufficiale di lavoro. I colloqui verteranno sul
promovimento dei rapporti con la Bulgaria, secondo partner commerciale
della Svizzera in ordine d'importanza in Europa sud-orientale. ll capo
del Dipartimento federale dell'economia sarà accompagnato da una
delegazione dei più importanti imprenditori svizzeri.

Nel corso della visita, che durerà un giorno, la delegazione svizzera
si intratterrà con il ministro dell'economia e dell'energia Rumen
Ovcharov, il primo ministro Sergei Stanischew e il ministro
responsabile per le questioni europee Meglena Kuneva.

Le tematiche al centro dell'incontro saranno la situazione economica e
le condizioni quadro per le imprese svizzere, nonché l'allargamento
dell'UE, l'Accordo sulla libera circolazione, i Bilaterali I + II e
l'OMC.

Oltre ai colloqui ufficiali è previsto un incontro con rappresentanti
di ditte svizzere in Bulgaria e delle due Camere di commercio
Svizzera-Bulgaria.

La Bulgaria è il secondo partner commerciale della Svizzera in ordine
d'importanza fra i Paesi in transizione dell'Europa sud-orientale. Nel
2004 le esportazioni svizzere in Bulgaria hanno raggiunto i 283 milioni
di franchi svizzeri e le importazioni dalla Bulgaria sono ammontate a
65 milioni di franchi. Sia le esportazioni che le importazioni nel 2004
sono aumentate, rispettivamente del 58% e del 5%.

Evelyn Kobelt, portavoce DFE, 031 322 20 59 o 079 301 71 72  Siamak
Rouhani, responsabile Paesi dell'Europa centrale/Bulgaria, Seco, 031
324 08 37