Ordinanza concernente la convenzione svizzero-norvegese di doppia imposizione

COMUNICATO STAMPA

Ordinanza concernente la convenzione svizzero-norvegese di doppia
imposizione

19 ott 2005 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha approvato
l'ordinanza concernente la convenzione svizzero-norvegese di doppia
imposizione. Da un lato, l'ordinanza disciplina lo scambio tra le autorità
fiscali di entrambi gli Stati di informazioni necessarie all'esecuzione
della convenzione, dall'altro, l'applicazione del diritto interno in caso di
frode fiscale e di società holding.

Nel quadro della modifica della convenzione svizzero-norvegese di doppia
imposizione con il protocollo di revisione del 12 aprile 2005 è stata
inserita una nuova disposizione concernente lo scambio di informazioni nel
caso di frode fiscale e di società holding. La procedura relativa allo
scambio di informazioni in caso di frode fiscale si rifà alle disposizioni
della legge federale sull'assistenza internazionale in materia penale
(AIMP).

Informazioni:
Andreas Kolb, Amministrazione federale delle contribuzioni, tel.:031 322 71
57

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch