Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Visita di lavoro del Ministro finlandese della difesa - Accordo quadro concernente la cooperazione in materia d'istruzione militare

3003 Berna, 3 ottobre 2005

Informazione per i media

Visita di lavoro del Ministro finlandese della difesa - Accordo quadro
concernente la cooperazione in materia d'istruzione militare

Martedì 4 ottobre 2005, il Ministro finlandese della difesa Seppo Kääriäinen
incontrerà il suo omologo svizzero, il Consigliere federale Samuel Schmid,
nonché capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della
popolazione e dello sport. L'ospite sarà ricevuto con gli onori militari ad
Aarberg (Canton Berna). Il programma prevede discussioni sulla cooperazione
bilaterale e sull'attuale situazione in materia di sicurezza e di politica
di difesa. I due ministri firmeranno un accordo quadro concernente la
cooperazione in materia d'istruzione militare tra le Forze armate finlandesi
e quelle svizzere. L'accordo in questione è stato approvato dal Consiglio
federale il 23 settembre 2005.

Dopo il ricevimento con gli onori militari ad Aarberg, le due delegazioni
affronteranno diversi temi legati all'ulteriore sviluppo delle rispettive
forze armate: cambiamenti strutturali, mandati e compiti, appoggio alle
autorità civili, cooperazione con organizzazioni internazionali in materia
di sicurezza, partecipazione a impieghi di sostegno alla pace, «strutture di
gestione delle crisi» in seno alle amministrazioni governative e
cooperazione bilaterale tra le forze armate e nell'ambito dell'acquisto di
armamenti. Nel corso del pomeriggio, il Ministro della difesa finlandese
sarà ospite dell'aviazione militare svizzera sulla base aerea di Meiringen
(Canton Berna).

Rafforzamento della cooperazione

La Svizzera e la Finlandia intrattengono da tempo buoni e frequenti contatti
nel quadro dell'istruzione militare. Oltre ai regolari scambi formativi a
favore degli ufficiali, la cooperazione è costante nel settore del
promovimento della pace (osservatori militari) e delle forze aeree. In
quest'ultimo ambito, la cooperazione è favorita dal fatto che sia la
Finlandia sia la Svizzera impiegano da anni l'aviogetto da combattimento
F/A-18.

Sulla base delle esperienze raccolte finora, Svizzera e Finlandia intendono
rafforzare ulteriormente la cooperazione bilaterale in materia d'istruzione
in ambito terrestre e aereo.

L'accordo, all'insegna della «Sicurezza attraverso la cooperazione»,
concerne i seguenti settori di grande utilità per l'esercito: lo scambio di
informazioni relative all'istruzione, l'istruzione congiunta di truppe e
quadri, l'invio congiunto di quadri in stati maggiori o a esercitazioni di
truppa, la messa a disposizione di installazioni e di piazze
d'esercitazione, la formazione nell'ambito del sostegno internazionale alla
pace.

Sul piano finanziario, la cooperazione in materia di istruzione si fonderà
sul principio dell'equilibrio dei costi e della reciprocità finanziaria. I
costi risultanti per la Svizzera saranno assorbiti dal piano finanziario e
dal budget per la difesa.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,

DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT

Informazione