Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Firma del documento quadro in materia di sicurezza per la manifestazione UEFA EURO 2008 in Austria ed in Svizzera

3003 Berna, 28  settembre 2005

Informazione ai media

Firma del documento quadro in materia di sicurezza per la manifestazione
UEFA EURO 2008 in Austria ed in Svizzera

Il Presidente della Confederazione Samuel Schmid, capo del Dipartimento
federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
(DDPS), ha ricevuto oggi a Berna la ministra austriaca Liese Prokop per un
incontro ministeriale in vista dell'organizzazione comune dell'UEFA EURO
2008 in Austria ed in Svizzera. Al centro dell'attenzione la firma di un
documento comune per regolare congiuntamente gli aspetti relativi alla
sicurezza durante la manifestazione.

Nell'ambito di un incontro di lavoro i due paesi ospiti dell'UEFA EURO 2008
hanno fatto il punto sulla situazione scambiandosi informazioni sulle
rispettive organizzazioni incaricate della realizzazione del progetto e
sullo stato attuale dei lavori.
Il documento quadro in materia di sicurezza firmato al termine dell'incontro
dalla ministra Liese Prokop e dal presidente della Confederazione Samuel
Schmid costituisce la base per un concetto di sicurezza comune
austro-elvetico per lo svolgimento dell'UEFA EURO 2008 in Austria e in
Svizzera.

In applicazione di una dichiarazione d'intenti ministeriale del 17 febbraio
2003, rappresentanti degli organi di sicurezza dei due paesi avevano
costituito nel marzo 2004 a Berna un gruppo misto addetto alla sicurezza
(GASi EURO 2008), elaborando in seguito un documento di principio, approvato
dai ministri responsabili nel settembre del 2004. Per l'elaborazione di
concezioni di sicurezza nazionali, in entrambe i paesi sono state costituite
organizzazioni con strutture identiche. Il gruppo di lavoro GASi EURO 2008
ha elaborato un documento quadro grazie al quale dovrebbe essere possibile
garantire uno standard unitario di sicurezza in ogni ambito.

L'obiettivo dei paesi che ospitano la manifestazione è di riuscire ad
organizzare una festa europea del calcio come momento di pacifico contatto
fra i popoli. Le misure previste sulla base del documento per garantire la
pubblica sicurezza prevenendo atti terroristici, le intemperanze degli
hooligan e le varie forme di criminalità comune devono pertanto essere
trasparenti ed adeguate.

Per quel che attiene le misure di livello operativo, per tutte le forze di
intervento vale il cosiddetto principio DAI (Dialogare - Acquietare -
Intervenire). Nell'ambito della protezione delle persone e dei beni
dovrebbero essere elaborate direttive unitarie per regolare le misure di
sicurezza e le misure previste alle frontiere nazionali dovrebbero essere
coordinate fra i due paesi.
Nel campo della prevenzione, i due paesi ospiti si impegnano per una
definizione unitaria nella valutazione della gravità di eventuali atti di
violenza. Si persegue una stretta collaborazione anche con i responsabili
dell'informazione a livello di federazioni calcistiche dei vari paesi, per
cercare di impedire sin dall'inizio l'ingresso in Svizzera ed in Austria di
tifosi violenti già noti alle rispettive polizie nazionali.
In merito alla protezione delle istituzioni statali, si intende
istituzionalizzare un'intensa collaborazione nel campo della acquisizione di
informazioni riguardanti eventuali minacce terroristiche ed estremistiche, a
livello sia nazionale che internazionale. Inoltre sia in Svizzera sia in
Austria dovrebbero essere costituiti cosiddetti Police Information and
Coordination Centres (PIC) per sostenere il lavoro dei nuclei di comando e
di intervento. Tali centri raccolgono tutte le informazioni ritenute
rilevanti, le analizzano e le integrano in un quadro sempre aggiornato della
situazione. Per questo tramite si hanno un costante flusso e scambio di
informazioni e di dati fra i due stati, nel pieno rispetto della
legislazioni vigenti.
Altri ambiti regolati dal documento quadro sulla sicurezza riguardano una
strategia comune nel campo della comunicazione e dei rapporti con i media,
moduli di formazione comuni per tutte le forze e le unità speciali chiamate
ad intervenire in occasione dell'UEFA EURO 08 in Austria ed in Svizzera,
nonché obiettivi e contenuti comuni per la formazione dei servizi d'ordine
privati (Stewards).

Tanto l'Austria che la Svizzera nel 2001 si sono solennemente impegnate a
garantire la sicurezza nell'organizzazione del campionato UEFA EURO 2008;
nella fattispecie elvetica un concetto di sicurezza verrà elaborato sulla
base del documento quadro nell'ambito dell'apposito organismo guidato da
Martin Jäggi, con la collaborazione di Confederazione, Cantoni e città sede
delle gare.

Troverete il documento quadro al seguente link:

http://www.baspo.admin.ch/internet/baspo/de/home/medienservice.html

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione