Budget 2006 - Piano finanziario 2007-2009

COMUNICATO STAMPA

Budget 2006 - Piano finanziario 2007-2009

19 set 2005 (DFF) Il budget 2006 è conforme alle esigenze del freno
all'indebita-mento e si avvicina a uno dei tre obiettivi del programma di
legislatura, ossia quello di garantire l'equilibrio durevole delle finanze
federali. Il budget chiude con un deficit di 697 milioni nel conto
finanziario. Questo importo è inferiore di 198 milioni al limite autorizzato
per il 2006 dal freno all'indebitamento.

L'intero comunicato è disponibile in formato pdf
http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/attachments/372/389/132/budget-i.pdf

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch