Esercizio nell'ambito della sicurezza del territorio per l'esercito e i Cantoni
3003 Berna, 15 settembre 2005
Informazione per i media
Esercizio nell'ambito della sicurezza del territorio per l'esercito e i
Cantoni
Per la prima volta ha luogo un esercizio nel quale l'esercito deve applicare
i meccanismi del compito principale "sicurezza del territorio". Nel quadro
dell'esercizio di stato maggiore MIKADO a Liestal, la regione territoriale
2, agli ordini del divisionario Eugen Hofmeister, ha il compito di
pianificare impieghi sussidiari a favore dei Cantoni Argovia, Basilea
Campagna, Basilea Città, Lucerna, Nidvaldo, Obvaldo e Soletta. La
collaborazione tra la regione territoriale e le autorità cantonali riveste
in questo caso un ruolo centrale.
Il passaggio dall'attuale situazione normale ad un'"operazione preventiva di
sicurezza del territorio" avrebbe luogo in un contesto fortemente aggravato.
Le autorità civili e le forze di sicurezza ordinarie non sarebbero in grado
di gestire la situazione. In tale contesto, bisognerebbe prevedere una
minaccia asimmetrica al di sotto della soglia bellica accompagnata da
un'elevata disposizione alla violenza. Un eventuale avversario non
disporrebbe di un'organizzazione militare. I possibili sviluppi più
pericolosi potrebbero essere: terrorismo, sovversione, blocchi, interruzione
degli assi stradali, attacchi contro importanti infrastrutture, paralisi
delle autorità e delle forze di sicurezza attraverso una condotta indiretta
della guerra.
Una tale situazione interesserà la Svizzera nord-occidentale da lunedì 19 a
mercoledì 21 settembre 2005 (per fortuna solo ipoteticamente ed
esclusivamente nell'impostazione dell'esercizio). I Cantoni interessati come
pure il Corpo delle guardie di confine presentano alla regione territoriale
2 richieste di aiuto che riguardano non solo impieghi sussidiari per la
vigilanza e la sorveglianza ma anche altri compiti come l'approvvigionamento
idrico d'emergenza, vari impieghi di soccorso o la costruzione di ponti
provvisori.
Lo scopo dell'esercizio per gli stati maggiori militari è di armonizzare gli
impieghi dell'esercito con quelli delle organizzazioni civili di sicurezza,
in collaborazione con le autorità civili. L'allenamento verterà soprattutto
sulla pianificazione degli impieghi, sulla ripartizione dei compiti tra le
organizzazioni civili e l'esercito come pure sui relativi processi.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione
