Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Avviata la consultazione sull'ulteriore sviluppo della politica

Avviata la consultazione sull'ulteriore sviluppo della politica
agricola

In data odierna il Consiglio federale ha autorizzato il DFE a procedere
a una consultazione sull'ulteriore sviluppo della politica agricola.
Essa terminerà il 16 dicembre 2005. Il pacchetto, denominato Politica
agricola 2011 (PA 2011), tiene conto delle sfide future che impongono
maggiore competitività al settore agroalimentare. L'elemento
fondamentale del pacchetto è rappresentato dal trasferimento di fondi
dal sostegno del mercato ai pagamenti diretti.

La Politica agricola 2011 prosegue coerentemente nel solco della
riforma agricola in atto dall'inizio degli anni '90. Mediante una
produzione sostenibile e orientata al mercato l'agricoltura deve essere
in grado anche in futuro di adempiere il mandato conferitole. A tal
fine le condizioni quadro della politica agricola devono essere
sviluppate per sfruttare il potenziale disponibile in vista di
migliorare la produttività e per accrescere la competitività a tutti i
livelli del settore agroalimentare.

L'elemento fondamentale della Politica agricola 2011 è rappresentato
dalla riduzione del sostegno del mercato e dalla soppressione di tutti
i contributi all'esportazione, eccezion fatta per quelli previsti dalla
cosiddetta legge sul cioccolato, nonché dalla riduzione dei dazi sugli
alimenti per animali. Il trasferimento di fondi ai pagamenti diretti
garantisce la fornitura di prestazioni nell'interesse della
collettività e consente di colmare le lacune tuttora esistenti sul
piano ecologico. La diminuzione generalizzata del livello dei prezzi
accresce la competitività delle superfici di compensazione ecologica.
Il mutamento strutturale deve essere promosso, ma dovrà continuare ad
avvenire prevalentemente in concomitanza con l'avvicendamento
generazionale.

In vista dell'applicazione della Politica agricola 2011 devono essere
modificate le seguenti leggi federali (LF): LF sull'agricoltura, LF sul
diritto fondiario rurale, LF sull'affitto agricolo, LF sugli assegni
familiari nell'agricoltura, LF sulle derrate alimentari e LF sulle
epizoozie.

I crediti quadro ammontano complessivamente a 13 458 milioni di
franchi, ossia sono leggermente inferiori a quelli accordati per il
quadriennio in corso (-0,2%). Visto il calo del livello dei prezzi, il
reddito settoriale dell'agricoltura dovrebbe passare dagli attuali 3
miliardi di franchi circa a 2,5 miliardi di franchi, subendo una
flessione del 2,4 per cento all'anno.

La consultazione sulle modifiche di legge si protrarrà fino al 16
dicembre 2005. A maggio 2006 il Consiglio federale dovrebbe licenziare
il messaggio affinché i dibattiti parlamentari possano aver luogo tra
settembre 2006 e marzo 2007. Le modifiche di legge proposte dovrebbero
poter entrare in vigore il 1 gennaio 2008, contemporaneamente al nuovo
credito quadro per gli anni 2008-2011.

La documentazione è disponibile sul sito Internet
http://www.blw.admin.ch (Rubrica "Politica agricola 2011").

Ufficio federale dell'agricoltura, Jürg Jordi, Sezione Informazione,
tel. 031 322 81 28