Misure prese dall'AIE: la Svizzera permette la liberazione delle scorte

Misure prese dall'AIE: la Svizzera permette la liberazione delle scorte
obbligatorie

L'Agenzia internazionale dell'energia (AIE) reagisce con un piano
d'emergenza alla crisi dell'approvvigionamento petrolifero a seguito
dell'uragano "Katrina". Il piano è stato approvato da tutti gli Stati
membri dell'AIE, Svizzera compresa.

La Svizzera si è dichiarata pronta a sostenere il piano di emergenza
dell'AIE. Joseph Deiss, consigliere federale e capo del DFE, ha
approvato oggi l'ordinanza concernente la liberazione delle scorte
obbligatorie di carburanti e combustibili liquidi, la quale entrerà in
vigore il 15 settembre 2005. In tal modo, se necessario, il settore
petrolifero svizzero potrà ricorrere alle scorte obbligatorie
nazionali. Considerato che l'approvvigionamento petrolifero svizzero
non pone nessun particolare problema, non sono previste ulteriori
misure.

Il 2 settembre 2005 l'AIE ha deciso all'unanimità di liberare
complessivamente 2.000.000 di barili di olio minerale al giorno. La
durata prevista per il piano di emergenza è di 30 giorni ed entro 15
giorni dalla sua attivazione i paesi membri dell'AIE dovranno renderlo
operativo.

Il quantitativo corrisposto dalla Confederazione per il periodo
previsto è leggermente superiore al fabbisogno giornaliero svizzero di
prodotti petroliferi e verrà destinato all'approvvigionamento
dell'interno del paese. La liberazione avverrà ai prezzi di mercato in
vigore.

Attualmente, per l'approvvigionamento nazionale di carburanti e
combustibili liquidi, il settore petrolifero svizzero è in grado di
trovare senza particolari difficoltà la quantità necessaria di benzina,
diesel e olio da riscaldamento sui mercati internazionali.

Se tuttavia dovesse insorgere una penuria, l'ordinanza concernente la
liberazione delle scorte obbligatorie di carburanti e combustibili
liquidi renderebbe possibile un'alimentazione del mercato immediata,
senza attriti ed effetti distorsivi sulla concorrenza.

Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese Gerold
Lötscher, direttore sostituto, tel. 031 322 21 98 Dr. Ueli
Haudenschild, capo della segreteria settore energia,  tel. 031 322 21
76