Solidarietà svizzera per le vittime dell'uragano negli USA

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Informazione

Berna, 6 settembre 2005

Comunicato stampa

Solidarietà svizzera per le vittime dell'uragano negli USA

La Svizzera ha accolto la richiesta di aiuto degli Stati Uniti d'America
(USA) ed è pronta a mettere a disposizione degli USA come pure dell'
Organizzazione mondiale della sanità (OMS) personale specializzato e
materiale di soccorso. La Svizzera intende così assistere le vittime della
catastrofe nel fare fronte all'emergenza provocata dall'alluvione che ha
colpito il sud-est degli USA. La conferma degli USA, per il momento, non è
ancora pervenuta.

Secondo gli esperti del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), la
conferma delle autorità statunitensi circa la richiesta di aiuto (personale
e materiale di soccorso) dovrebbe giungere al più presto nella serata di
oggi, martedì.

In base alla domanda delle autorità USA, il volume dei soccorsi previsti è
di circa 50 tonnellate. Due esperti di logistica della Direzione dello
Sviluppo e della Cooperazione (DSC) accompagneranno il materiale negli Stati
Uniti per coordinare la distribuzione sul posto. Inoltre, per rispondere all
'enorme bisogno di personale specializzato nella regione colpita, la
Svizzera ha messo a disposizione dell'Organizzazione mondiale della sanità,
su richiesta, quattro medici e due specialisti in idrologia.

Il DSC è in contatto permanente con il Dipartimento di Stato, i servizi di
coordinamento competenti della Federal Emergency Management Agency FEMA come
pure con l'ambasciata degli Stati Uniti a Berna.

Per ulteriori informazioni:

Andreas Stauffer, portavoce DSC

079 370 14 35