Piattaforma di coordinamento per l'aiuto intercantonale

3003 Berna, 24 agosto 2005

Comunicato stampa

Piattaforma di coordinamento per l'aiuto intercantonale

Mentre le squadre locali della protezione della popolazione (polizia,
pompieri e protezione civile) stanno operando nelle regioni più colpite dal
maltempo, viene dato il via all'aiuto intercantonale. L'Ufficio federale
della protezione della popolazione ha appena istituito una piattaforma di
coordinamento.

Le squadre di protezione della popolazione delle zone colpite dal maltempo
sono già entrate in azione lunedì, dove necessario e possibile, con il
personale e il materiale disponibili. Diversi cantoni delle regioni meno
colpite hanno deciso di offrire il loro aiuto o già iniziato ad assistere le
zone sinistrate. Militi della protezione civile di Basilea-Città operano
attualmente nei cantoni Uri e Obwaldo, militi di Zurigo nel canton Obvaldo e
militi di Basilea-Campagna nei cantoni Appenzello Esterno e Nidvaldo. I
pompieri dei due semicantoni di Basilea sono in servizio a Lucerna. Per
garantire un intervento efficiente e coordinato dei mezzi della protezione
della popolazione nelle regioni colpite dal maltempo, l'Ufficio federale ha
appena istituito una piattaforma di coordinamento. Questa permette ai
cantoni colpiti dal maltempo di annunciare i loro bisogni di materiale e
personale ed ai cantoni non o meno colpiti dagli eventi di notificare le
loro offerte d'aiuto. Al momento è molto importante che le organizzazioni di
protezione civile svolgano i corsi di ripetizione previsti fino a novembre
non nella propria regione, ma nelle aree sinistrate, portando con sé il
materiale di salvataggio e dei pionieri.

La Centrale nazionale d'allarme segue l'evoluzione della situazione
dall'inizio. Essa è in stretto contatto con gli organi cantonali di
condotta, diversi uffici federali ed i gestori delle reti
(telecomunicazione, energia elettrica e trasporti).

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione