Il DDPS approva il Concetto relativo agli stazionamenti dell'esercito con alcuni adeguamenti
3003 Berna, 21 luglio 2005
Informazione per i media
Il DDPS approva il Concetto relativo agli stazionamenti dell'esercito con
alcuni adeguamenti
Il capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della
popolazione e dello sport DDPS, consigliere federale Samuel Schmid, ha
approvato il Concetto relativo agli stazionamenti dell'esercito con gli
adeguamenti convenuti tra l'esercito e i Cantoni. Si tratta della base su
cui fondarsi per l'adeguamento del Piano settoriale Militare. Nel corso del
2006 il Consiglio federale deciderà definitivamente in merito al Concetto
relativo agli stazionamenti dell'esercito.
Il Concetto relativo agli stazionamenti dell'esercito, presentato il 6
dicembre 2004, prevede una riduzione sensibile dell'infrastruttura
dell'esercito nei settori impiego, istruzione e logistica. Soprattutto in
ambito logistico è prevista la soppressione o il cambiamento di destinazione
di numerosi esercizi. In futuro saranno realizzati cinque centri logistici e
sei centri d'infrastruttura. Nell'ambito dell'impiego delle Forze aeree, in
futuro l'esercito si concentrerà su quattro aerodromi.
Nel frattempo tra il capo dell'esercito e i Cantoni sono state svolte
trattative in occasione delle quali sono stati discussi gli adeguamenti
auspicati dai Cantoni. È stato possibile tenerne conto.
I principali adeguamenti
L'ubicazione di Alpnach verrà mantenuta quale servizio adibito agli
elicotteri dell'aerodromo di Emmen.
Una delle ubicazioni della Sicurezza militare si troverà nel Cantone di
Svitto.
Non verrà realizzata la sede esterna di un centro logistico ad Amsteg.
Viene accordato il credito previsto della Confederazione di 1,5 milioni di
franchi per il centro sportivo di Andermatt.
Viene mantenuta la decisione di realizzare il centro d'infrastruttura ad
Andermatt con posti di lavoro nel Cantone Ticino.
Lo stazionamento di parti del Centro d'istruzione al combattimento Est delle
Forze terrestri nel periodo compreso tra il 2008 al 2010 è previsto nelle
ubicazioni di St. Luziensteig, Coira e Hinterrhein. La pianificazione
prevede inoltre la costruzione dell'accantonamento militare di Splügen.
A Coira verrà realizzata una filiale del Centro d'infrastruttura di Mels
(SG) con 10 a 15 posti di lavoro aggiuntivi. In tal modo entro la fine del
2010, circa 100 posti di lavoro saranno insediati nel Cantone dei Grigioni e
di questi circa 50 in modo permanente a Coira.
L'esercizio delle officine adibite alla manutenzione di Coira verrà
garantito fino alla fine del 2008.
A Glarona sorge una filiale del Centro d'infrastruttura di Mels (SG) con
circa 10 posti di lavoro aggiuntivi. L'aerodromo di Mollis resta a
disposizione fino alla fine del 2007 come sede alternativa di Dübendorf.
Alla fine del 2010, circa 32 posti di lavoro saranno insediati nel Cantone
di Glarona.
A Mels (SG) viene inoltre stazionato il magazzino del Centro d'istruzione al
combattimento Est. In tal modo a Mels saranno occupati complessivamente tra
40 e 50 collaboratori.
A Bronschhofen (SG) viene mantenuta una sede esterna del Centro logistico di
Hinwil con circa 35 collaboratori presumibilmente fino alla fine del 2008;
in seguito l'esercizio di Bronschhofen verrà portato avanti con meno di 30
collaboratori fino alla fine del 2010.
Nel Cantone di Zurigo, il servizio di volo degli elicotteri di Dübendorf in
quanto filiale dell'aerodromo di Emmen sarà prolungato di tre anni fino alla
fine del 2010. In base a considerazioni di pianificazione del territorio, è
stata concordata un'opzione di prolungamento al massimo fino alla fine del
2014. Ciò consente alle istanze politiche di avere più tempo a disposizione
per la pianificazione della nuova destinazione dell'area dell'aerodromo di
Dübendorf. In base al Concetto relativo agli stazionamenti, entro la fine
del 2005, il servizio di volo con jet militari a Dübendorf verrà sospeso. Il
comando della Formazione d'addestramento delle truppe d'aiuto alla condotta
e di trasmissione delle Forze aeree rimane a Dübendorf.
Gli attuali 45 punti di ristabilimento distribuiti sull'intero territorio
svizzero devono essere ridotti. Il Concetto relativo agli stazionamenti
prevedeva 16 punti di ristabilimento in tutta la Svizzera. L'esercito ha
rilevato le esigenze di diversi Cantoni che considerano 16 punti di
ristabilimento insufficienti e, in collaborazione con gli stessi, ha avviato
lo sviluppo di modelli che tengano debitamente conto delle esigenze
cantonali. Alla maggior parte dei Cantoni spetterà la responsabilità della
gestione di un punto di ristabilimento.
Ulteriore modo di procedere
Il Concetto relativo agli stazionamenti costituisce la base degli
adeguamenti del Piano settoriale Militare. In tal modo ne consente
l'armonizzazione e la garanzia in termini di pianificazione del territorio.
All'inizio del 2006, nell'ambito del Piano settoriale rielaborato vi sarà
una forte interazione con le autorità federali, cantonali, comunali e la
popolazione. Nella seconda metà del 2006, il Piano settoriale Militare verrà
sottoposto al Consiglio federale per approvazione.
Ulteriori informazioni in Internet
All'indirizzo www.vbs.ch si possono ottenere le seguenti informazioni:
Concetto relativo agli stazionamenti dell'esercito (adeguato):
Misure di ridimensionamento per ogni Cantone
http://www.vbs-ddps.ch/internet/groupgst/it/home/generalstab/mission/stationierungskonzept.html
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione
