Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Missione economica in Cina del consigliere federale Joseph Deiss

Missione economica in Cina del consigliere federale Joseph Deiss

La prossima settimana, il consigliere federale Joseph Deiss, capo del
Dipartimento federale dell'economia, si recherà in Cina alla guida di
un'importante delegazione economica. Dopo aver partecipato alla mini
conferenza ministeriale OMC che si terrà a Dalian dall'11 al 13 luglio
prossimo, il consigliere federale Deiss sarà in visita ufficiale in
Cina dal 14 al 19 luglio ed incontrerà a Pechino il vice primo ministro
Zeng Peiyan, il ministro del commercio Bo Xilai, il vice ministro della
commissione nazionale dello sviluppo e delle riforme Zhu Zhixin nonché
il sindaco della città Wang Qishan (Giochi olimpici 2008, sviluppo
urbano). Sono inoltre previsti colloqui con le autorità locali di
Shangai e visite a diverse imprese svizzere.

Obiettivo della conferenza ministeriale informale OMC che si terrà a
Dalian e alla quale sono invitati circa 30 ministri da tutto il mondo è
realizzare qualche progresso nel ciclo negoziale di Doha prima della
pausa estiva. In concreto, si tratta di abbozzare le modalità negoziali
per l'agricoltura e i prodotti industriali e di portare avanti i
negoziati su servizi, regole OMC, agevolazioni commerciali e aspetti
riguardanti lo sviluppo. A Dalian verrà così preparata la conferenza
ministeriale prevista a Hong Kong nel dicembre 2005, nel corso della
quale verranno adottate decisioni importanti in vista della conclusione
del Doha round.

Con la visita a Beijing il 14 luglio prossimo, il consigliere federale
Deiss, che guiderà un'importante missione economica mista, risponde a
un invito formulato dalle autorità cinesi nel 2004.

In linea con le numerose visite che le parti si sono scambiate nel
corso dell'ultimo decennio, questa visita ha lo scopo di consolidare i
rapporti economici bilaterali e di contribuire a sviluppare nuovi
ambiti di cooperazione. I colloqui con  gli alti dirigenti pubblici
offriranno ai due paesi l'occasione propizia per uno scambio di
opinioni su numerosi questioni di interesse comune.

La delegazione farà altresì tappa a Shangai dove incontrerà le autorità
della metropoli nonché - come già nella capitale - rappresentanti della
comunità d'affari svizzera e della colonia di cittadini svizzeri
residenti in Cina.  Il programma prevede altresì visite a diverse
imprese.

Recandosi in Cina, Joseph Deiss e la delegazione economica svizzera che
lo accompagna dimostrano la volontà della Svizzera di curare i legami
economici esistenti, sottolineano la costante e reciproca amicizia fra
i due paesi da oltre 55 anni e testimoniano la fiducia che il nostro
paese ripone nell'evoluzione in Cina sia in termini commerciali e
d'investimento sia per quanto riguarda le riforme avviate.

Evelyn Kobelt, Servizio Comunicazione del DFE, tel. 031 322 20 59,
079 301 71 72