L'esercito deve ridurre ulteriormente le prestazioni a favore di terzi

3003 Berna, 4 giugno 2005 Informazione per i media L'esercito deve ridurre ulteriormente le prestazioni a favore di terzi L'esercito ridimensionato deve ulteriormente ridurre le proprie prestazioni a favore di manifestazioni in ambito sportivo, culturale e sociale. Hanno la priorità le missioni definite dalla Costituzione quali la salvaguardia delle condizioni d'esistenza, il promovimento della pace e la difesa. Con le nuove Istruzioni concernenti l'impiego di mezzi militari a favore di attività civili e attività fuori del servizio che entreranno in vigore il 1° luglio 2005, il capo dell'esercito fissa le linee direttrici per gli impieghi a favore di terzi. Negli scorsi anni l'esercito ha fornito il proprio appoggio in occasione di numerose manifestazioni in campo sportivo, sociale e culturale mediante prestazioni e/o materiale. Questi impieghi si fondano sull'ordinanza concernente l'impiego di mezzi militari a favore di attività civili e attività fuori del servizio (OIMC). Tale ordinanza regola le condizioni che permettono di autorizzare un simile impiego. Con decorrenza dal 1° luglio 2005 il capo dell'esercito emana le nuove "Istruzioni concernenti l'impiego di mezzi militari a favore di attività civili e attività fuori del servizio". Tali istruzioni disciplinano in particolare i principi per l'applicazione dell'OIMC, la procedura e le competenze nel trattamento di domande relative a simili impieghi. La riforma dell'esercito ha reso necessaria una rielaborazione La rielaborazione delle Istruzioni concernenti l'impiego di mezzi militari a favore di attività civili e attività fuori del servizio si è resa necessaria a seguito della riorganizzazione dell'esercito e dei relativi cambiamenti delle competenze. A causa della riduzione e dell'orientamento chiaro verso la produzione di sicurezza, oggi l'esercito non dispone più dei mezzi per appoggiare manifestazioni sportive, sociali e culturali nella misura in cui ne disponeva negli scorsi anni. La priorità viene data alla garanzia degli impieghi richiesti dell'esercito negli ambiti difesa, salvaguardia delle condizioni d'esistenza e promovimento della pace. A ciò si aggiunge che nella Legge militare non è ancorato alcun compito relativo alla fornitura di prestazioni a favore di terzi. Ne consegue che chi inoltra domande in tal senso non ha alcun diritto legale a un appoggio militare. Inoltro di domande con due anni d'anticipo Gli organi di contatto per l'inoltro di domande sono i comandi delle quattro regioni territoriali dell'Esercito svizzero. Questi ultimi sono competenti per una prima valutazione della domanda e per la relativa trasmissione allo Stato maggiore di condotta dell'esercito (SMCOEs), alle Forze terrestri/Forze aeree o alla Base logistica dell'esercito. Per le manifestazioni su larga scala occorre inoltrare und domanda con due anni d'anticipo, poiché le conseguenze di un'eventuale autorizzazione devono poter essere considerate nella pianificazione dei servizi e possono anche ripercuotersi sulla prontezza di base dell'esercito. Nessi con la politica di sicurezza e rilevanza ai fini dell'istruzione L'esercito autorizza la fornitura di prestazioni a favore di terzi soltanto se soddisfano determinati criteri. Le prestazioni richieste devono presentare un nesso con la politica di sicurezza e implicare una possibilità d'istruzione per la truppa. Il richiedente deve provare che l'attività per la quale necessita aiuto sia d'importanza nazionale o internazionale e che non è in grado di adempiere i compiti con i propri mezzi. Inoltre, le prestazioni richieste non devono fare concorrenza in modo eccessivo alle imprese civili. La truppa non è di principio impiegata per compiti che presuppongono il potere di polizia. Ricorso più frequente alla protezione civile invece che all'esercito Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) intende far capo con maggiore frequenza alla protezione della popolazione per la fornitura di prestazioni a favore di terzi. Prima che l'esercito fornisca il proprio appoggio, il richiedente deve provare che la prestazione richiesta non può essere fornita da altre persone o corporazioni, in particolare dalla protezione civile. Anche i Cantoni sono invitati a impiegare i propri mezzi prima di rivolgersi all'esercito. È stata regolata anche la questione dei costi. Infatti, il richiedente ha l'obbligo di assumere i costi fuori dalla norma per la sussistenza, l'alloggio e il trasporto. Le spese per il materiale dell'esercito preso in prestito vengono conteggiate secondo l'ordinanza del DDPS sugli emolumenti. La Segreteria generale del DDPS decide in merito a eventuali eccezioni. DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione