Nuove piattaforme di discussione temporanee tra CCDGP e DDPS
3003 Berna, 30 giugno 2005
Informazione per i media
Nuove piattaforme di discussione temporanee tra CCDGP e DDPS
Il capo del DDPS - il Presidente della Confederazione Samuel Schmid - e il
Consigliere di Stato Markus Notter, Presidente della Conferenza dei capi dei
dipartimenti di giustizia e polizia (CCDGP), hanno deciso di porre rimedio
ai problemi di coordinamento tra polizia ed esercito rilevati in alcuni
settori di compiti. A tal fine hanno istituito a livello politico e a
livello tecnico due organi paritetici di discussione temporanei.
L'organo di discussione a livello politico comprende il capo del DDPS, la
Consigliera di Stato Karin Keller-Sutter (SG, Vicepresidente della CCDGP e
Presidente dell'Istituto svizzero di polizia), il dott. Markus Seiler
(Segretario generale del DDPS), e il signor Roger Schneeberger (Segretario
generale della CCDGP).
Il gruppo di specialisti è composto da rappresentanti del DDPS e dei Cantoni
(quattro per il primo e 4 per i secondi) e ha il compito di elaborare basi
di discussione e di decisione all'attenzione
dell'organo di discussione politico. In esso sono rappresentati la
Segreteria generale del DDPS, il Segretariato generale della CCDGP,
l'esercito, la Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della
Svizzera, l'Istituto svizzero di polizia e la Conferenza dei direttori
cantonali degli affari militari e della protezione civile. L'attività dei
due organi di discussione inizierà nel mese di agosto del 2005 e terminerà a
metà 2006.
La situazione della minaccia nel settore della sicurezza interna ha subìto
radicali cambiamenti negli ultimi decenni. Gli scenari probabili non sono
più costituiti da conflitti militari con altri Stati, bensì da atti
terroristici e da catastrofi in ambito civile. I settori di compiti
dell'esercito e della polizia sono molto più vicini tra loro che in passato.
Non sorprende quindi che i punti di contatto tra i compiti di esercito e
polizia presentino qualche problema di coordinamento, che concernono
soprattutto la collaborazione nel settore dell'istruzione e nell'ambito
degli interventi congiunti. La discussione verterà in primo luogo sul ruolo
della Sicurezza militare. Saranno inoltre trattate questioni di ordine
amministrativo quali la fatturazione delle prestazioni reciproche.
Le questioni in sospeso sono state all'origine di diversi malintesi tra le
parti interessate e di interpretazioni errate a livello politico e da parte
dell'opinione pubblica. Il Presidente della Confederazione Samuel Schmid e
il Consigliere di Stato Markus Notter hanno pertanto deciso di discutere e
di risolvere i problemi esistenti, nel rispetto delle basi giuridiche e
delle attuali sfere di competenza.
CONFERENZA DEI CAPI
DEI DIPARTIMENTI DI GIUSTIZIA E POLIZIA
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione
