Temi in votazione il 27 novembre 2005

Il Consiglio federale ha stabilito i temi per la votazione popolare federale del 27 novembre 2005. Agli aventi diritto di voto saranno sottoposti i seguenti oggetti:

* Decreto federale del 17 giugno 2005 concernente l’iniziativa popolare «per alimenti prodotti senza manipolazioni genetiche»

e

* Modifica dell’8 ottobre 2004 della legge sul lavoro (Orari d'apertura dei negozi nei centri di trasporti pubblici).

CANCELLERIA FEDERALE

Informazione e comunicazione

Berna, 29 giugno 2005

Informazioni: Henry Sickert, Sezione diritti politici, Tel. 031 / 322 37 43