Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Consiglio federale ha approvato la revisione dell'ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni nei lavori di costruzione


Il Consiglio federale intende adeguare la sicurezza e la protezione della
salute sui cantieri allo stato attuale della tecnica. Per questo motivo ha
adottato la revisione totale dell'ordinanza sui lavori di costruzione, che
entrerà in vigore il 1º gennaio 2006.

Diverse ordinanze speciali concernenti la prevenzione degli infortuni datano
ancora degli anni tra il 1949 e il 1985 e dunque non soddisfano più le
attuali esigenze. Perciò sono state rivedute e integrate nell'attuale
ordinanza sui lavori di costruzione, che in tal modo tiene debitamente conto
dei moderni criteri di sicurezza e di protezione della salute sul posto di
lavoro.

Nell'ordinanza sui lavori di costruzione completamente riveduta continuano a
essere contenute le disposizioni da osservare nell'esecuzione di tutti i
lavori di costruzione e le prescrizioni speciali per lavori sui tetti e sui
ponteggi. Nuovi sono i disciplinamenti dei lavori svolti in scavi, pozzi e
scavi di fondazione, nonché dei lavori in sotterraneo. Inoltre sono state
stabilite nuove condizioni per i lavori di smantellamento e demolizione.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO

Servizio stampa e informazione

Per ulteriori informazioni: Ufficio federale della sanità pubblica, Marianne
Gubser, Sezione assicurazione infortuni e prevenzione, tel. 031 322 95 05

Ordinanza: www.bag.admin.ch/uv/projekte/f/index.htm