Il Consiglio federale trasmette al Parlamento i risultati della consultazione sugli emolumenti e le tasse del DATEC

comunicato stampa

Il Consiglio federale trasmette al Parlamento i risultati della
consultazione sugli emolumenti e le tasse del DATEC

Il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione
concernente la legge federale sulla riscossione di emolumenti e tasse ed ha
incaricato il DATEC di trasmettere il rapporto alla Commissione dei
trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale.

Con la legge federale viene costituita una base legale consona alle attuali
esigenze della giurisprudenza in materia di emolumenti e tasse, che sono già
riscossi dal DATEC. Gli ambiti interessati sono l'energia, i trasporti e la
navigazione aerea. La Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni
del Consiglio nazionale aveva incaricato il DATEC di aprire una
consultazione in merito a questo progetto. La maggioranza dei partecipanti
alla consultazione ha riconosciuto l'esigenza di disciplinare gli emolumenti
e le tasse, attualmente già riscossi dal DATEC mediante una base legale
formale, vale a dire non solo a livello di ordinanza. Nei pareri espressi,
eccetto poche eccezioni, si respingono nuove tasse o tasse più elevate.

Berna, 29 giugno 2005

      DATEC  Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia
e delle comunicazioni

      Servizio stampa

Informazioni: Stéphanie Lenoir, Servizio giuridico DATEC, tel. 031 322 55 08