Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Apertura della procedura di consultazione relativa alla nuova legge federale sulla geoinformazione

3003 Berna, 22. giugno 2005

Informazione per i media

Apertura della procedura di consultazione relativa alla nuova legge federale
sulla geoinformazione

Il 29 giugno 2005, il Consiglio federale ha aperto la procedura di
consultazione relativa alla nuova legge sulla geoinformazione e ha
incaricato il DDPS di sottoporre, per parere, il pertinente disegno di legge
e il rapporto esplicativo ai Cantoni, ai partiti politici e alle cerchie
interessate. La procedura di consultazione terminerà alla fine del mese di
novembre 2005.

La nuova legge ha lo scopo di creare una base legale unitaria per la
misurazione nazionale, la misurazione ufficiale e tutte le altre
informazioni sui beni fondiari rilevate sulla base di differenti atti
legislativi federali. Essa garantirà segnatamente, che, in maniera duratura
e aggiornata, nella qualità richiesta e a costi adeguati, siano messi a
disposizione delle autorità della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni
nonché dell'economia, della società e della ricerca, ai fini di un ampio
impiego, geodati concernenti il territorio della Confederazione Svizzera.

I geodati si fondano su dati a riferimento spaziale i quali descrivono le
caratteristiche di un Paese mediante coordinate, toponimi, indirizzi postali
o altri criteri. Essi costituiscono la base per pianificazioni, misure e
decisioni di ogni genere nell'amministrazione e nella politica,
nell'economia, nella scienza o nel settore privato. Senza geoinformazioni e
i relativi geodati di base, verrebbero meno le condizioni per il buon
funzionamento di una democrazia diretta. Il loro enorme potenziale, tanto
sotto il profilo politico quanto sotto quello economico, rende le
geoinformazioni un bene economico di primo rango.

Nell'Amministrazione federale vi sono oltre 100 collezioni differenti di
geodati. Una quantità ancora superiore si trova a livello cantonale e
comunale. Tutte queste informazioni sono state rilevate con considerevoli
costi e rappresentano complessivamente un valore stimato in oltre 5 miliardi
di franchi. Nel settore pubblico, gli utenti più importanti di geodati sono
di gran lunga uffici dell'amministrazione pubblica stessa oppure terzi che
agiscono per mandato pubblico.

I documenti relativi alla consultazione sono reperibili all'indirizzo
Internet www.swisstopo.ch/it/basics/law/geoig oppure presso swisstopo,
Settore Coadiutorato direttivo, Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern (tel.
031/963 22 24, fax 031/963 24 59). La consultazione termina il 30 novembre
2005.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,

DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT

Informazione