Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Capo di Stato Maggiore dell'Esercito italiano in visita nel nostro Paese

3003 Berna, 23 giugno 2005

Informazione per i media

Il Capo di Stato Maggiore dell'Esercito italiano in visita nel nostro Paese

Su invito del comandante di corpo Luc Fellay, comandante delle Forze
terrestri svizzere, il 23 e il 24 giugno 2005 il Capo di Stato Maggiore
dell'Esercito italiano, Generale di Corpo d'Armata Giulio Fraticelli, sarà
in Svizzera per una visita di lavoro.

Il programma prevede dei colloqui che verteranno sul tema delle Forze
terrestri dei due Paesi. In particolare si parlerà della collaborazione
bilaterale in occasione di progetti d'istruzione e, concretamente,
dell'utilizzo reciproco di installazioni d'istruzione e di simulatori. Ad
esempio, il comandante di corpo Fellay mostrerà al suo omologo italiano i
due moderni villaggi d'esercitazione per il combattimento in zone edificate
di proprietà dell'Esercito svizzero situati a Bure e a Walenstadt.

Da parte loro, gli ufficiali svizzeri hanno avuto modo di seguire dei corsi
ai simulatori di condotta della Scuola di Guerra di Civitavecchia.

Lo scorso anno il comandante di corpo Fellay si era recato in Italia per
rendere visita al Generale di Corpo d'Armata Fraticelli. L'incontro attuale
evidenzia quindi l'esistenza di ottimi rapporti tra le Forze terrestri dei
due Paesi, che in futuro dovranno essere mantenuti nel segno della
continuità.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione