Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nomina di tre quadri in seno al DDPS

3003 Berna, 22 giugno 2005

Informazione per i media

Nomina di tre quadri in seno al DDPS

Il Consiglio federale ha nominato mercoledì tre nuovi quadri in seno al
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport (DDPS): Jean-Philippe Amstein sarà il nuovo direttore
dell'Ufficio federale di topografia (swisstopo), Robert Wieser il nuovo
Segretario generale supplente del DDPS e Christian Catrina il nuovo
direttore supplente della Direzione della politica di sicurezza (DPS).
Wieser e Catrina assumeranno la loro nuova funzione il 1° luglio 2005,
mentre Amstein dirigerà swisstopo dal 1° gennaio 2006.

Il dott. Erich Gubler, direttore dell'Ufficio federale di topografia
(swisstopo) per molti anni, andrà in pensione alla fine dell'anno con i
ringraziamenti per i servizi resi. Il suo successore sarà Jean-Philippe
Amstein, 53 anni, dal 2001 direttore supplente di swisstopo. La nomina di
Amstein, un romando, rafforzerà la rappresentanza della minoranza
linguistica ai vertici dell'Amministrazione federale. Amstein si è diplomato
presso il Politecnico federale di Losanna ed è in possesso della patente
federale d'ingegnere geometra. Dopo una prima esperienza nell'economica
privata, era stato assunto in qualità di aggiunto dalla Direzione federale
delle misurazioni catastali.

L'avvocato Robert Wieser, 53 anni, capo del Servizio giuridico del DDPS sarà
il nuovo Segretario generale supplente del DDPS. Oltre che per gli affari
giuridici, Wieser sarà competente per i settori «Territorio e ambiente
DDPS», «Centro danni DDPS», «Servizi centrali» e «Personale» della
Segreteria generale del DDPS. Robert Wieser è attivo da 24 anni in seno alla
Segreteria generale del DMF/DDPS.

Christian Catrina, dr. phil., 49 anni, sarà il nuovo direttore supplente
della DPS. Egli è attivo da 18 anni nel campo della politica di sicurezza in
seno al DMF/DDPS. In base ai risultati di un'analisi delle prestazioni, la
Direzione della politica di sicurezza è stata riorientata e il suo personale
è stato sensibilmente ridotto. Christian Catrina è capo del settore
«Strategia e relazioni internazionali».

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione