Il Consiglio federale approva la Convenzione sulla lotta contro il terrorismo nucleare

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Informazione

Berna, 22 giugno 2005

Comunicato stampa

Il Consiglio federale approva la Convenzione sulla lotta contro il
terrorismo nucleare

Il Consiglio federale ha approvato oggi la Convenzione dell'ONU sulla lotta
contro il terrorismo nucleare. Il presidente della Confederazione Samuel
Schmid firmerà la Convenzione nel settembre 2005, a New York, in occasione
del vertice dell'ONU dei capi di Stato e di Governo.

La Convenzione esige che le Parti contraenti puniscano il possesso e l'
utilizzazione di materiale nucleare quando l'autore del reato agisce con l'
intenzione di uccidere o di ferire la popolazione, di danneggiare gravemente
la proprietà o l'ambiente oppure di costringere una persona fisica o una
persona giuridica, un'organizzazione internazionale o uno Stato a compiere o
a omettere un atto. La Convenzione obbliga gli Stati a collaborare nella
lotta contro il terrorismo nucleare e a prestarsi reciproca assistenza.

Con la firma della Convenzione la Svizzera esprime un chiaro segnale di
lotta contro uno dei crimini indubbiamente più infami. Gli attentati
terroristici con armi di distruzione di massa possono colpire
indifferentemente gli obiettivi militari e la popolazione civile o oggetti
civili e il numero delle vittime può raggiungere cifre smisurate a causa
dell'elevata capacità di distruzione e delle possibili ripercussioni sull'
arco del tempo.

L'Assemblea generale dell'ONU ha adottato la Convenzione lo scorso 13 aprile
2005 dopo sette anni di trattative. La Svizzera si è impegnata attivamente
sin dall'avvio delle trattative. Essa si rallegra particolarmente del fatto
che l'Assemblea generale - in quanto organo maggiormente rappresentativo
dell'ONU - abbia potuto raggiungere un consenso nella definizione del
terrorismo nucleare.

Si tratta del primo trattato internazionale contro il terrorismo adottato
dall'Assemblea generale dopo gli attentati dell'11 settembre 2001. Nel suo
rapporto di riforma del 21 marzo 2005, il segretario generale dell'ONU aveva
ancora invitato con insistenza i capi di Stato e di Governo a concludere una
Convenzione sul terrorismo nucleare. La Convezione completa le attuali
dodici convenzioni universali sul terrorismo, tutte ratificate dalla
Svizzera.