Giornate delle porte aperte presso il LABORATORIO SPIEZ

3003 Berna, 15 giugno 2005

Comunicato stampa

Giornate delle porte aperte presso il LABORATORIO SPIEZ

25 anni fa il Laboratorio Spiez, all'epoca chiamato Laboratorio AC, è stato
trasferito da Wimmis a Spiez. In occasione dell'anniversario, il Laboratorio
Spiez invita la popolazione della Regione e le persone interessate a due
giornate delle porte aperte che si terranno il 17 e il 18 giugno 2005.

Il LABORATORIO SPIEZ è l'istituto svizzero per la protezione contro le
minacce ed i pericoli atomici, biologici e chimici (ABC). Esso elabora le
conoscenze di base per la protezione ABC. A questo scopo gestisce dei
laboratori di radiologia, biologia e chimica. Le conoscenze acquisite sono
impiegate per scopi diversi: il Laboratorio Spiez fornisce servizi
nell'ambito della prevenzione, della preparazione delle misure di protezione
e della gestione di catastrofi e altre situazioni d'emergenza a favore di
organizzazioni internazionali, autorità e popolazione.

Il dr. Marc Cadisch, direttore del Laboratorio dal 2003, attribuisce molta
importanza ad un'informazione aperta e trasparente: "Siamo consapevoli che
operiamo in un settore di grande attualità e che ci troviamo quindi al
centro dell'attenzione. Ci teniamo perciò ad informare l'opinione pubblica
sul lavoro che svolgiamo e sui progetti in corso. Quest'anno il Laboratorio
celebra inoltre un piccolo anniversario: i 25 anni della sede di Spiez. È
un'ottima ragione per festeggiare, perché ci troviamo molto bene a Spiez e
nella Regione in generale.

Le giornate delle porte aperte sono rivolte in primo luogo alla popolazione
della Regione, ma sono cordialmente invitate anche tutte le altre persone
interessate. Gli ospiti avranno modo di visitare i laboratori e riceveranno
informazioni di prima mano sulle minacce ABC più attuali. Orari di visita:
venerdì 17 giugno dalle ore 13 alle 19; sabato 18 giugno dalle 10 alle 17.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione