Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Incontro trilaterale dei ministri dell'economia di Germania, Austria e

Incontro trilaterale dei ministri dell'economia di Germania, Austria e
Svizzera il 17 e il 18 giugno a Friborgo

Il 17 e il 18 giugno 2005, il consigliere federale Joseph Deiss, capo
del Dipartimento federale dell'economia (DFE), accoglierà Wolfgang
Clement, ministro tedesco dell'economia e del lavoro, e Martin
Bartenstein, ministro austriaco dell'economia e del lavoro, in
occasione del tradizionale incontro annuale dei ministri dell'economia
dei tre Paesi limitrofi.

I ministri si intratterranno sull'andamento dell'economia mondiale e
sulla situazione economica nei rispettivi Paesi. Un'importanza
prioritaria sarà data allo scambio di opinioni sui più recenti sviluppi
nell'Unione europea e ai rapporti bilaterali Svizzera-UE, soprattutto
in considerazione della votazione del 5 giugno scorso sull'associazione
della Svizzera alla normativa di Schengen e Dublino e della prossima
votazione del 25 settembre sull'estensione dell'Accordo sulla libera
circolazione delle persone ai nuovi Stati membri dell'UE. Inoltre, i
ministri confronteranno le reciproche valutazioni sul proseguimento del
processo negoziale in seno all'OMC (negoziati di Doha), in vista della
conferenza dei ministri dell'OMC che si terrà a fine anno a Hong Kong.

L'incontro costituirà un'occasione per discutere le attuali questioni
politico-economiche nei rapporti bilaterali fra un Paese e l'altro.

La Germania è di gran lunga il primo partner commerciale della
Svizzera. Nel 2004, la Svizzera ha esportato in Germania merci per un
valore di quasi 30 miliardi di franchi e ne ha importate per oltre 45
miliardi di franchi. Il 33% delle nostre importazioni proviene da
questo Paese e ad esso è destinato il 20% delle esportazioni. Alla fine
del 2003, gli investimenti diretti in Germania ammontavano a 26
miliardi di franchi, mentre le imprese germaniche avevano investito in
Svizzera 16 miliardi di franchi.

L'Austria è un altro importante partner commerciale della Svizzera. Nel
2004, le esportazioni svizzere in Austria sono ammontate a circa 4,775
miliardi di franchi e le relative importazioni hanno superato i 5,9
miliardi di franchi; gli investimenti diretti in questo Paese si
attestano attorno ai 5,65 miliardi di franchi.

Conferenza stampa:
17 giugno 2005: 16:00 - 16:30 nel locale di fronte alla sala delle
riunioni del municipio, a Friborgo

Seduta fotografica: 17 giugno 2005
13:45 Discorso di benvenuto di Joseph Deiss ed Elisabeth Deiss, Hôtel
du Sauvage, a Friborgo
14:00 - 14:30 Passeggiata fino al municipio
16:00 - 16:30 Conferenza stampa (v. sopra)
19:30 - 19:45 Spostamento con il trenino dall'Hôtel du Sauvage a
Bourguillon
18 giugno 2005: 12:45 Ritrovo al debarcadero presso la Route de
l'Ancien Pont a Sugiez

Durante la conferenza stampa e la seduta fotografica è obbligatorio
essere muniti di una tessera stampa ben visibile.

Manuel Sager
capo del servizio Comunicazione DFE
tel. 031 322 20 25, 079 777 67 85

Erwin Bollinger
Seco, Relazioni economiche bilaterali Europa/Asia centrale
tel. 031 322 22 53