Nominato il nuovo direttore del terzo circondario

COMUNICATO STAMPA

Nominato il nuovo direttore del terzo circondario

02 giu 2005 (DFF) Il capo del Dipartimento federale delle finanze, il
consigliere federale Hans-Rudolf Merz, ha confermato la nomina di Jérôme
Coquoz a nuovo direttore del terzo circondario. Il neonominato direttore
assumerà la sua carica all'inizio di agosto.

Il nuovo direttore Jérôme Coquoz, nato nel 1955, dirige dal 2001 il Servizio
inquirente di Losanna. Prima di entrare a far parte di tale servizio egli ha
lavorato per circa quindici anni presso gli uffici doganali della regione di
Basilea. Per dieci anni è stato inoltre istruttore dei corsi destinati a
tutte le categorie di personale della dogana. Egli ha fatto esperienze a
livello internazionale effettuando un periodo di pratica di alcune settimane
presso l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) della Commissione
europea a Bruxelles.

Informazioni per i giornalisti:
François Monnat, direttore di circondario, 022/747 72 00

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch