Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Programma d'armamento 2005

3003 Berna, 25 maggio 2005

Informazione per i media

Programma d'armamento 2005

Il Consiglio federale ha approvato il Programma d'armamento 2005 (PA 05)
comprendente un credito d'impegno di 1,02 miliardi di franchi. I progetti
d'acquisto sono armonizzati con la pianificazione dell'evoluzione delle
forze armate e soddisfano una necessità militare. Essi sono inoltre conformi
alle decisioni del Consiglio federale dell'11 maggio 2005 concernenti
l'ulteriore sviluppo dell'esercito dal 2008 al 2011. Tra i nove progetti
sottoposti al Parlamento per l'acquisto figurano il sistema integrato
d'esplorazione e d'emissione radio IFASS e l'elicottero leggero da trasporto
e addestramento ELTA.
Conformemente alle misure di concretizzazione decise dal Consiglio federale,
nel PA 05 vi è un chiaro spostamento delle priorità a favore del settore
della condotta e dell'esplorazione.
Per il mantenimento delle competenze in materia di difesa rimangono tuttavia
necessari investimenti anche negli altri settori (logistica, protezione e
mascheramento, mobilità ed effetto delle armi).

Gli investimenti del PA 05 sono orientati soprattutto agli impieghi
dell'esercito attualmente più probabili: interventi sussidiari a favore
delle autorità civili, sicurezza del territorio e promovimento della pace.
Il mantenimento del know-how in materia di difesa è stato considerato in un
quadro più ristretto. Il PA 05 avrà un influsso positivo sull'occupazione in
Svizzera: la produzione indigena e la partecipazione indiretta (affari di
compensazione) avranno un effetto positivo per l'economia svizzera per un
importo di 951 milioni di franchi pari al 93 per cento dell'ammontare
dell'acquisto.

Sistema integrato d'esplorazione e d'emissione radio IFASS
L'IFASS è finalizzato al rilevamento, alla sintetizzazione, alla selezione,
all'elaborazione e, se necessario, al disturbo delle radiazioni
elettromagnetiche di sistemi radio. Esso può essere utilizzato per tutte e
tre le missioni dell'esercito, ovvero per impieghi sussidiari a favore delle
autorità civili, per la sicurezza del territorio e per il promovimento della
pace. Grazie alla collaborazione tra le Forze aeree, le Forze terrestri e la
Base d'aiuto alla condotta sono sfruttati in maniera ottimale le
potenzialità nell'ambito della tecnica, dell'esercizio, del know-how,
dell'istruzione, della logistica, delle costruzioni e dell'organizzazione.
L'IFASS andrà a completare una complessa struttura di sistemi di
esplorazione e d'emissione già acquistati. Per questo progetto è richiesto
un credito d'impegno di 395 milioni di franchi.

Sistema radio tattico a onde corte SE-240
L'introduzione di sistemi d'informazione per la condotta e di sistemi
speciali moderni richiede un sistema radio a onde corte moderno ed efficace
per coprire le esigenze in materia di comunicazione su distanze tra i 20 e i
200 km. Il sistema radio SE-240 sostituirà i sistemi SE-226 e SE-430
acquistati 25 anni fa. Allo scopo di non pregiudicare in alcun modo le
scelte future, saranno acquistati per un importo di 65 milioni di franchi
soltanto 480 sistemi radio HF SE-240 e di conseguenza sarà equipaggiata
unicamente una parte dei corpi di truppa. Non vi sarà pertanto alcuna
introduzione sistematica.

Veicolo sanitario Piranha I, 6×6
Finora, per il salvataggio e l'evacuazione dei pazienti dal campo di
battaglia, da aree sinistrate o da zone di pericolo in occasione di impieghi
sussidiari in Svizzera e all'estero, mancava un veicolo sanitario
fuoristrada protetto contro le schegge. La trasformazione di cacciacarri in
esubero consentirà di colmare questa lacuna in maniera economica. Allo scopo
di non pregiudicare l'ulteriore evoluzione dell'esercito, l'acquisto sarà
limitato a una quantità minima di 40 veicoli per un importo di 38 milioni di
franchi.

Assortimento per la sussistenza
Per le necessità di sussistenza l'esercito ha bisogno di un sistema
flessibile pienamente conforme alle esigenze dell'ordinanza sulle derrate
alimentari. I nuovi assortimenti per la sussistenza costano 27 milioni di
franchi e sono costituiti da sistemi modulari componibili. Il modulo di base
corrisponde alle esigenze di una compagnia/batteria. La flessibilità
richiesta è garantita mediante moltiplicazione (per es. per la sussistenza
di un battaglione) o frazionamento del modulo di base (per es. per la
sussistenza di una sezione).

Sistema di decontaminazione ABC
Le misure di protezione dalle minacce e dai pericoli atomici, biologici e
chimici (ABC) continueranno ad assumere una grande importanza. Segnatamente
nei settori biologico e chimico, anche gli Stati più piccoli e le
organizzazioni non statali o terroristiche sono attualmente in grado di
sviluppare e impiegare mezzi di questo tipo. Il sistema di decontaminazione
consta di differenti moduli (25 mio di fr.). Con il termine
«decontaminazione» si intende un insieme di misure per la decontaminazione
(atomica; A), la disinfezione (biologica; B) e la disintossicazione
(chimica; C).

Elicottero leggero da trasporto e addestramento ELTA EC635/135
I 35 Alouette III dell'esercito, acquistati circa 45 anni fa, devono essere
sostituiti. L'elicottero leggero da trasporto e addestramento ELTA
consentirà di continuare ad assicurare l'istruzione dei piloti e la
copertura dei bisogni in materia di capacità di trasporto ridotte. Il
cockpit e le caratteristiche d'utilizzazione dell'ELTA sono parzialmente
analoghe a quelle del Super Puma/Cougar. Esso è già stato fabbricato per
altre Forze aeree e impiegato con successo. È previsto l'acquisto di 20
esemplari per un totale di 310 milioni di franchi, compreso il materiale di
simulazione e logistico.

Simulatore di tiro a laser per l'equipaggiamento e l'armamento personali
LASSIM PAB
Il simulatore di tiro a laser per l'equipaggiamento e l'armamento personali
costituisce un elemento centrale dell'intera istruzione del nostro esercito.
Accanto all'istruzione all'impiego dell'arma personale, il simulatore
consente un addestramento realistico del comportamento del soldato al
livello tattico inferiore in tutte le missioni fondamentali dell'esercito.
Esso offre tutte le funzioni per istruire realisticamente il soldato nel suo
ambiente secondo le direttive più moderne. È previsto l'acquisto di 1160
sistemi per 38 milioni di franchi.

Nuovo cockpit per PC-7
I velivoli scuola PC-7 delle Forze aeree sono equipaggiati con cockpit
analogici convenzionali. Il progetto prevede la sostituzione, in 18
velivoli, dei cockpit tradizionali con cockpit vetrati (36 mio di fr.).
Sugli schermi sono presentate ai due piloti in maniera chiara tutte le
informazioni importanti. Questa avionica moderna è caratteristica, tra
l'altro, dell'F/A-18 e degli elicotteri da trasporto TH 89 Super Puma e TH
98 Cougar.

Impianto elettronico d'istruzione al tiro per il carro armato granatieri
2000 e per i comandanti di tiro dell'artiglieria
Sull'impianto elettronico d'istruzione al tiro per il carro armato
granatieri 2000 e per i comandanti di tiro dell'artiglieria possono essere
addestrate intensamente - e in maniera ecologica - le complesse procedure
d'impiego. È necessaria un'istruzione intensa in condizioni il più possibile
conformi alla realtà, che tenga conto dei periodi d'istruzione sempre più
brevi (86 mio di fr.).

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione