Posizioni dirigenziali negli Uffici federali: tenere maggiormente conto del Ticino e della Svizzera romanda

COMUNICATO STAMPA

Posizioni dirigenziali negli Uffici federali: tenere maggiormente conto del
Ticino e della Svizzera romanda

25 mag 2005 (DFF) Il Consiglio federale si adopererà per un'adeguata
rappresentanza delle comunità linguistiche nelle posizioni dirigenziali in
seno agli Uffici federali. In data odierna esso ha manifestato la sua
disponibilità ad accettare due mozioni dello stesso tenore presentate al
Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati. Le mozioni chiedono che il
Canton Ticino e la Svizzera romanda siano maggiormente rappresentati.

Le due mozioni sono state inoltrate il 17 marzo 2005 dal Consigliere agli
Stati Jean Studer (PS/NE) e dal Consigliere nazionale Didier Berberat
(PS/NE). Per gli autori della mozione, la partenza di Achille Casanova
avrebbe aggravato il problema dell'equa rappresentanza della Svizzera
italofona e francofona nelle posizioni di quadro all'interno dell'
Amministrazione federale. Sempre secondo gli autori della mozione, la
sottorappresentanza delle comunità linguistiche latine nelle posizioni di
quadro in seno agli Uffici federali minerebbe la coesione nazionale della
Svizzera.

In occasione dell'occupazione di posizioni di quadro negli Uffici federali,
i candidati della Svizzera latina dovranno in futuro godere di preferenze
fintanto che le rispettive comunità linguistiche saranno rappresentate
conformemente alla loro quota sull'intera popolazione. Quale unica
restrizione, i candidati latini dovranno possedere le stesse capacità dei
candidati della Svizzera tedesca. Il Consiglio federale deve inoltre
garantire che le minoranze linguistiche siano adeguatamente rappresentate a
livello di tutti gli impiegati.

Il Governo è disposto ad accettare le mozioni. Le loro richieste sono
compatibili con le Istruzioni del 22 gennaio 2003 del Consiglio federale
concernenti la promozione del plurilinguismo nell'Amministrazione federale,
che il Consiglio federale intende appunto avvalorare con la proposta di
accoglimento delle mozioni.

Informazioni per i giornalisti:
Mariette Bottinelli, Ufficio federale del personale, tel. 031 322 62 14

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch