Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

23 nuovi istruttori della protezione civile diplomati

3003 Berna, 20 maggio 2005

Comunicato stampa

23 nuovi istruttori della protezione civile diplomati

23 candidati di tutta la Svizzera hanno conseguito il diploma di istruttore
della protezione civile dopo una formazione intensiva. Per la prima volta,
l'Ufficio federale della protezione della popolazione
ha suddiviso l'iter didattico in diversi moduli.

In passato, gli aspiranti istruttori frequentavano un unico corso di 24
settimane. La nuova Ordinanza dell'Ufficio federale della protezione della
popolazione (UFPP) prevede una formazione scaglionata da assolvere in 4 anni
al massimo. Il programma didattico inizia con quattro moduli obbligatori. I
partecipanti imparano a dare dei corsi per adulti ed acquisiscono i principi
della protezione civile e della protezione della popolazione. In seguito
frequentano moduli facoltativi, incentrati sulle tre funzioni di base della
protezione civile. I moduli conclusivi trattano le conoscenze necessarie per
i quadri della protezione civile e per la direzione di esercizi e corsi.
Ogni modulo prevede una valutazione dei risultati dei partecipanti. L'intera
formazione dura circa 120 giorni, compresi due brevi stage.

12 partecipanti, di cui 3 ticinesi, hanno frequentato i moduli in lingua
francese, gli altri 11 in lingua tedesca. Essi sono ora abilitati ad
istruire i militi della protezione civile nei rispettivi Cantoni. In
occasione di una cerimonia presso il Centro federale d'istruzione di
Schwarzenburg, il capo dell'istruzione UFPP, Urs Hösli, ha consegnato i
diplomi ai nuovi istruttori.

I nuovi diplomati:
AG: Banholzer Daniel (Zeihen), Bürge David (Safenwil), Frauenfelder Markus
(Reinach), Pfeuti Bernhard (Buchs), Salzmann Reto (Niedererlinsbach), Winter
Josef (Kaisten); BL: Tschopp Stephan (Diegten); FR: Deniau Henry
(Salvenach), Mooser Benedikt (St. Antoni); GE: Asinardi Grégoire (Ginevra),
Diserens Philippe (Confignon), Dupertuis Claude (Chêne-Bourg), Gischig
Pascal (Satigny), Lambercy Claude (Petit-Lancy), Micheloud Denis
(Confignon); OW: Wyrsch Rudolf (Flüelen); SH: Distel Sacha (Schaffhausen);
TI: Hess Claudio (Astano), Ravasi Stefano (Iragna), Tettamanti Corrado
(Monte); VD: Hildebrand Guy (Romanel-s/Lausanne); VS: Emery Stéphane
(St-Maurice); ZH: Stettler Thomas (Küsnacht)

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione