20 anni dall'inaugurazione del Centro federale d'istruzione di Schwarzenburg (CFIS)

3003 Berna, 20 maggio 2005

Comunicato stampa

20 anni dall'inaugurazione del Centro federale d'istruzione di Schwarzenburg
(CFIS)

L'Ufficio federale della protezione della popolazione celebra oggi un
importante anniversario. Venti anni fa è stato ufficialmente inaugurato il
Centro federale d'istruzione di Schwarzenburg (CFIS).

Nel 1971, la Confederazione acquistò a Schwarzenburg (BE) un terreno di
86'000 m2 per edificare un centro d'istruzione per la protezione civile. Il
Consigliere federale Kurt Furgler posò la prima pietra del cantiere dieci
anni più tardi e la Consigliera federale Elisabeth Kopp inaugurò il centro
nel 1985, dopo tredici anni di lavori.

Da allora la scuola del centro è stata frequentata da numerosi quadri,
membri degli stati maggiori di condotta e militi della protezione civile
provenienti da ogni parte della Svizzera. Il Centro d'istruzione della
protezione civile del 1985 è poi diventato il Centro federale d'istruzione
di Schwarzenburg. I suoi corsi sono stati aperti a tutte le organizzazioni
ed istituzioni attive nel campo della protezione e della sicurezza. Il
centro è inoltre disponibile per altre manifestazioni, anche private. I
clienti apprezzano il CFIS er la sua vicinanza a Berna e la splendida
posizione nel verde.
Nel suo discorso commemorativo, il Consigliere nazionale Josef Leu (LU,
PPD), membro della Commissione sulla politica di sicurezza, ha così espresso
la sua soddisfazione per l'infrastruttura efficiente e moderna del centro:
"La Confederazione offre, per volere del popolo, un importante servizio ai
Cantoni nel campo dell'istruzione. L'elevata qualità dei corsi dovrà quindi
essere garantita anche in futuro". Dopo la cerimonia ufficiale, la
popolazione interessata ha avuto l'opportunità di visitare il centro
nell'ambito della giornata delle porte aperte.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione