Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il comandante delle Forze terrestri riceve il suo omologo austriaco

3003 Berna, 9 maggio 2005

Informazione per i media

Il comandante delle Forze terrestri riceve il suo omologo austriaco

Oggi, lunedì 9, e domani, martedi 10 maggio 2005, il comandante delle Forze
terrestri, comandante di corpo Luc Fellay, riceve per una visita di lavoro
di due giorni il tenente generale Edmund Entacher, comandante delle Forze
terrestri dell'Esercito austriaco.

Il programma di queste due giornate prevede una visita al dispositivo "AMBA
CENTRO" (vigilanza di ambasciate) a Berna, alla scuola per i quadri delle
truppe blindate 22 a Thun nonché alla scuola reclute granatieri 4 a Isone.
Inoltre è prevista una serie di incontri bilaterali al fine di permettere ai
due comandanti di proseguire e di intensificare i contatti tra i due
eserciti. Gli onori militari vengono resi al Generale Entacher lunedì 9
maggio mattina presso l'aerodromo di Belp.

Le Forze terrestri austriache e svizzere seguono già da quattro anni un
piano di collaborazione annuale che stabilisce le attività dei militari
austriaci in Svizzera e viceversa. Per l'anno 2005, non meno di 22 attività
dell'Esercito austriaco sono in programma in Svizzera: istruzione al
simulatore e alla guida del Leopard 2, istruzione degli specialisti di
soccorso in montagna, contatti con la regione territoriale 4. Per quanto
riguarda i militari svizzeri, è prevista una collaborazione con i militari
austriaci negli ambiti dell'istruzione dei paracadutisti e della formazione
dei sottufficiali come pure la partecipazione a corsi di stato maggiore
generale. Occorre infine ricordare che l'esercizio "COOP BEST EFFORT 05",
che ha luogo in Ucraina nel quadro del Partenariato per la pace (PfP),
permetterà ai militari austriaci e svizzeri di operare in stretta
collaborazione, soprattutto nell'ambito del trasporto aereo.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione